หล่อหลอม(lòr lŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သတ္တုအရည်ကျိုသည်
အထူးသဖြင့် သတ္တုပစ္စည်းများကို အရည်ပျော်ပြီး တစ်သားတည်းဖြစ်သွားစေရန် အပူပေးသည်၊ ကျိုချက်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เตาหลอมdtao lŏmเตาหลอมdtao lŏmမီးဖို၊ အရည်ကျိုဖိုหล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1သတ္တုအရည်ကျိုသည်2ပုံဖော်သည် (စရိုက်/အတွေးအခေါ်/ယဉ်ကျေးမှု)เศษsètเศษsèt1အကြွင်း (သင်္ချာ)2ပိုင်းဝေ3အစအန၊ အကျွင်းအကျန်4အစွန်းအစ၊ အကျွင်းအကျန်5ကျော်ကျော်၊ စွန်းစွန်းเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)4သံ၊ အားဖြည့်သံချောင်း5မီးပူให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်แท่งtâengแท่งtâeng1အချောင်း၊ တုတ်ချောင်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အချောင်း)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ပန်းပဲဆရာသည် သံတိုသံစများကို အရည်ကျိုပြီး တစ်ချောင်းတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်ရန် ဖိုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပုံဖော်သည် (စရိုက်/အတွေးအခေါ်/ယဉ်ကျေးမှု)
အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် စဉ်ဆက်မပြတ်လွှမ်းမိုးမှုမှတစ်ဆင့် စရိုက်လက္ခဏာ၊ အတွေးအခေါ်၊ တန်ဖိုးထားမှု သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု စသည့် စိတ္တဇသဘောတရားများကို တဖြည်းဖြည်း ပုံဖော်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံอาสาaa-săaอาสาaa-săa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1သတ္တုအရည်ကျိုသည်2ပုံဖော်သည် (စရိုက်/အတွေးအခေါ်/ယဉ်ကျေးမှု)ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1သဘောထား၊ အမြင်2စိတ်နေသဘောထား၊ အမြင်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnပြသသည်၊ မြင်စေသည်คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1တန်ဖိုး၊ တန်ကြေး (အရေးပါမှု သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှု)2ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ/တန်ဖိုးအခြေခံသော တန်ကြေး3တန်ဖိုး (စိတ္တဇအရည်အသွေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူ
စေတနာ့ဝန်ထမ်း အတွေ့အကြုံများက သူ့ကို အခြားသူများအပေါ် တန်ဖိုးထားတတ်သည့် စိတ်ထားရှိလာစေရန် ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàသတ္တုပုံသွန်းရန်
သတ္တုပုံသွန်းရန်
อบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săiอบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săiအကျင့်စာရိတ္တ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်
အကျင့်စာရိတ္တ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်
ปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1သွတ်သွင်းပေးသည်၊ စွဲမြဲအောင်လုပ်ပေးသည်2(စိတ်ထဲ) အမြစ်တွယ်စေသည်၊ သွတ်သွင်းသည်
- သွတ်သွင်းပေးသည်၊ စွဲမြဲအောင်လုပ်ပေးသည်
- (စိတ်ထဲ) အမြစ်တွယ်စေသည်၊ သွတ်သွင်းသည်
ขัดเกลาkàt glaoขัดเกลาkàt glaoသေသပ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ ပွတ်တိုက်အရောင်တင်သည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်
သေသပ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ ပွတ်တိုက်အရောင်တင်သည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်
หลอมlŏmหลอมlŏm1သတ္တုချက်သည်2အရည်ကျိုသည်3ပေါင်းစပ်သည်
- သတ္တုချက်သည်
- အရည်ကျိုသည်
- ပေါင်းစပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏmသတ္တုအရည်ကျိုသည်