ให้มา
hâi-maaMaksud
1Kata KerjaB1
menghantar; menyuruh [sso] datang (ke mari)
menyebabkan atau membenarkan seseorang datang ke arah penutur; menghantar seseorang atau sesuatu ke sini.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasให้มาhâi-maaให้มาhâi-maamenghantar; menyuruh [sso] datang (ke mari)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; pergi membeli-belahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ibu menghantar saya untuk membeli barang di pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
Bos menghantar saya untuk memaklumkan anda bahawa mesyuarat esok dibatalkan.
ถ้าtâaเอกสารèek-gà-sǎanไม่mâiครบkrópเขาkǎoคงไม่kong-mâiให้มาhâi-maaสัมภาษณ์sǎm-pâatตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkหรอกrɔ̀k
Jika dokumen tidak lengkap, mereka tidak akan menyuruh saya datang untuk temu duga dari awal lagi.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanส่งsòngผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanให้มาhâi-maaประเมินbprà-məənความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiโดยเร็วที่สุดdooi-reo-tîi-sùt
Kerajaan harus menghantar pakar untuk datang dan menilai kerosakan secepat mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
ให้มาhâi-maaให้มาhâi-maamenghantar; menyuruh [sso] datang (ke mari)menghantar; menyuruh [sso] datang (ke mari)Perkataan