ฟืน
fʉʉnMaksud
1Kata NamaA2
kayu api
Kayu yang digunakan sebagai bahan api, biasanya dipotong menjadi kepingan untuk memasak atau tujuan pemanasan.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ฟืนfʉʉnฟืนfʉʉnkayu apiไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3pihak; sebelah pihak4sisi; tepi sebagai penerangเตาdtaoเตาdtao1dapur; alat memasak2relau; tanur; ketuhar
Nenek menyimpan kayu api di sebelah dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตัดdtàtฟืนfʉʉnหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiทำกับข้าวtam-gàp-kâao
Semalam kami memotong kayu api di belakang rumah untuk menyalakan api bagi memasak.
ชาวบ้านchaao-bâanผึ่งpʉ̀ngฟืนfʉʉnให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpเข้าkâoคลังklangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเผาไหม้pǎo-mâiได้ดีdâai-diiในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Penduduk kampung mengeringkan kayu api sebelum menyimpannya supaya ia terbakar dengan baik semasa musim hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fʉʉn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |