เดน(dayn)
Maksud
1Kata NamaB2
keladak; serdak; sisa baki; sisa makanan
Bahagian yang tidak bernilai atau tidak diingini yang ditinggalkan daripada sesuatu; sisa buangan, sisa baki, atau lebihan (cth. makanan yang tertinggal pada pinggan).
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaเดนdaynเดนdayn1keladak; serdak; sisa baki; sisa makanan2sampah (masyarakat); keparat (derogatori)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtsemuanya; sepenuhnya; sehingga habisสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Jangan tinggalkan sisa di atas pinggan anda, makan semuanya.
2Kata NamaC1
sampah (masyarakat); keparat (derogatori)
Seseorang atau kumpulan yang sangat hina, dilihat sebagai yang paling rendah atau tidak bermoral dalam masyarakat (cth., เดนสังคมเดนสังคมden săng-komscum of society; dregs of society 'sampah masyarakat'); sampah.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaกวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangmembanteras; menghapuskanพวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klikเดนdaynเดนdayn1keladak; serdak; sisa baki; sisa makanan2sampah (masyarakat); keparat (derogatori)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanออกไปจากòk bpai jàakออกไปจากòk bpai jàakkeluar dari; beredar dari [suatu tempat]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Polis sedang cuba membersihkan sampah masyarakat daripada komuniti ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komsampah masyarakat
sampah masyarakat
เศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)5lebih sedikit; lebih
- baki (matematik)
- pengangka
- cebisan; serpihan; sisa
- baki; sisa (kiasan)
- lebih sedikit; lebih
ขยะสังคมkà-yà săng-komขยะสังคมkà-yà săng-komsampah masyarakat (menghina)
sampah masyarakat (menghina)
เดนคนden konเดนคนden konsampah masyarakat; orang yang hina
sampah masyarakat; orang yang hina
กากgàakกากgàak1hampas; sisa; pulpa2sekerap; sanga; bahan sisa3bahagian teruk; sampah (hinaan)4teruk; cikai (slanga, hinaan)
- hampas; sisa; pulpa
- sekerap; sanga; bahan sisa
- bahagian teruk; sampah (hinaan)
- teruk; cikai (slanga, hinaan)