ลีลา

lee-laa

Maksud

1Kata NamaB1

gaya; cara

cara tersendiri untuk melakukan sesuatu; gaya atau telatah yang mencirikan sesuatu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1bergaya; anggun2melengah-lengah; jual mahal; berdolak-dalikการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1percakapan; pertuturan (tindakan/kebolehan)2kemahiran berucap; keupayaan komunikasi lisan3cara bercakap; penyampaianที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; nyataและláeและláedan (kata hubung)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1sedap didengar; merdu didengar2kedengaran meyakinkan; munasabah
Dia mempunyai gaya pertuturan yang jelas dan menyenangkan.
2Kata NamaB1

gerakan gemalai; irama

pergerakan yang elegan, berirama, atau penuh seni, terutamanya dalam tarian atau persembahan

Contoh

นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)เต้นรำวงมีdtên ram wong meeลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóiลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóipergerakan gemalai; gaya anggunและláeและláedan (kata hubung)ก้าวgâaoก้าวgâao1langkah; langkahan2[untuk] melangkah3[untuk] maju; berkembang4kemajuan; perkembangan5langkah (penjodoh bilangan untuk langkah)เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3penjodoh bilangan: pasang kasut/stoking4pijak; memijakเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàberirama; mengikut rentak
Penari tarian bulatan itu mempunyai pergerakan yang anggun dan berirama serta langkah yang mengikut rentak.
3Kata NamaB2

sikap berlagak; gaya dibuat-buat

gaya menunjuk-nunjuk atau dibuat-buat; berlagak

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluมัวmuuaมัวmuua1kabur; berkabus; pudar2malap; pudar; tidak jelas (penampilan)3leka (dengan); membuang masaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanลีลาlee-laaลีลาlee-laa1gaya; cara2gerakan gemalai; irama3sikap berlagak; gaya dibuat-buatต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1isi penting; isu2topik; subjek3persoalan undang-undang; perkara dalam isuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Jangan berlagak di hadapan bos; jelaskan sahaja perkara itu dengan jelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลีleeลีlee1keanggunan; gaya elegan2gaya; cara3Lee (kata nama khas)gaya atau pergerakan yang anggun dan elegan; pembawaan yang bergaya (cth. pergerakan tangan yang anggun, postur badan yang elegan)Bahagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutikeldai; haiwan seperti kuda kecil yang mempunyai telinga panjangBahagian 2
ลีลาlee-laaลีลาlee-laagaya; cara