ลีลาท่วงท่า(lee-laa tûuang tâa)
Maksud
1Kata NamaB2
gaya/gerak-geri yang anggun
gaya dan gerak-geri yang anggun; postur dan keseimbangan dalam cara seseorang bergerak atau membuat persembahan (sering digunakan untuk memuji keanggunan tarian, persembahan, atau perwatakan)
Contoh
นักบัลเล่ต์nák ban-lêtนักบัลเล่ต์nák ban-lêtpenari baletคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâaลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâagaya/gerak-geri yang anggunที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang cantik; yang indah2tempat yang cantikอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lemah gemalai; halus (dalam pergerakan atau bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penari balet itu mempunyai pergerakan anggun yang sangat cantik dan halus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1postur dan isyarat; tingkah laku2pembawaan; gerak-geri3gaya pergerakan; gerak-geri
- postur dan isyarat; tingkah laku
- pembawaan; gerak-geri
- gaya pergerakan; gerak-geri
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1postur; perawakan2gaya; pembawaan
- postur; perawakan
- gaya; pembawaan
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1gaya; cara2gerakan gemalai; irama3sikap berlagak; gaya dibuat-buat
- gaya; cara
- gerakan gemalai; irama
- sikap berlagak; gaya dibuat-buat
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1postur; posisi badan; pembawaan tubuh2perwatakan; pembawaan; kelakuan3gaya; cara (melakukan) sesuatu
- postur; posisi badan; pembawaan tubuh
- perwatakan; pembawaan; kelakuan
- gaya; cara (melakukan) sesuatu
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2perwatakan; gaya3postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)
- sikap; pendirian
- perwatakan; gaya
- postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)
Pecahan Perkataan
+
ลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâaลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâagaya/gerak-geri yang anggun