ลีลาการพูด(lee-laa gaan pôot)
Maksud
1Kata NamaB1
gaya percakapan; cara penyampaian
Cara atau gaya percakapan tertentu seseorang; bagaimana sesuatu pertuturan disampaikan.
Contoh
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1pembaca berita; penyampai berita2penyampai berita utamaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotgaya percakapan; cara penyampaianที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah difahami
Pembaca berita itu mempunyai gaya bercakap yang sangat baik; ia mudah didengar dan difahami.
Pecahan Perkataan
+
ลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotgaya percakapan; cara penyampaian