สาระ(săa-rá)
Maksud
1Kata NamaB2
substansi; intipati
Bahagian penting atau bermakna bagi sesuatu; teras atau intipati.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca; jelasแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสาระsăa-ráสาระsăa-rá1substansi; intipati2isi kandungan (pendidikan)3perkara utama; intipatiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Buku ini mudah dibaca namun tetap mempunyai isi yang membuatkan anda berfikir lebih lanjut.
2Kata NamaB2
perkara utama; intipati
Intipati atau tujuan utama perbincangan, teks, atau isu.
Contoh
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)สาระsăa-ráสาระsăa-rá1substansi; intipati2isi kandungan (pendidikan)3perkara utama; intipatiคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanmemotong bajet; mengurangkan bajetเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Mesyuarat hari ini panjang, tetapi perkara utamanya ialah kita mesti mengurangkan bajet bulan depan.
3Kata NamaB2
isi kandungan (pendidikan)
Isi kandungan atau fokus sesuatu bidang kajian atau kurikulum.
Contoh
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néesubjek ini; kursus iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)สาระคณิตศาสตร์săa-rá ká-nít-sàatสาระคณิตศาสตร์săa-rá ká-nít-sàatkandungan mata pelajaran matematik; kandungan matematikพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)การบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakpenambahan (matematik)ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanคูณkoonคูณkoon1mendarab (matematik)2kali (×); simbol darab; faktorหารhăanหารhăan1dibahagi dengan; ÷2membahagi (matematik); berkongsi sama rata
Kursus ini memberi tumpuan kepada kandungan matematik asas seperti penambahan, penolakan, pendaraban, dan pembahagian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สารsăanสารsăan1bahan; zat2mesej; kandungan3intipati; pati (kiasan)4akhiran yang bermaksud '-logi/-grafi/ilmu-' (morfem terikat)5surat; warkah (rasmi/sastera)
- bahan; zat
- mesej; kandungan
- intipati; pati (kiasan)
- akhiran yang bermaksud '-logi/-grafi/ilmu-' (morfem terikat)
- surat; warkah (rasmi/sastera)
เนื้อความnéuua kwaamเนื้อความnéuua kwaam1kandungan/isi sesuatu teks2intipati/maksud
- kandungan/isi sesuatu teks
- intipati/maksud
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanintipati; isi utama; pati
intipati; isi utama; pati
ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1isi penting; kandungan asas2idea utama; intipati
- isi penting; kandungan asas
- idea utama; intipati
แก่นgàenแก่นgàen1teras; intipati2kayu teras3isirung; biji (bahagian dalam buah/biji benih)4nakal; berani (kolokial)
- teras; intipati
- kayu teras
- isirung; biji (bahagian dalam buah/biji benih)
- nakal; berani (kolokial)
Pecahan Perkataan
+
สาระsăa-ráสาระsăa-rásubstansi; intipati