ฟุ้งเฟ้อ(fúng fér)

Maksud

1Kata SifatB2

boros; mewah secara berlebihan

Membelanjakan atau menggunakan wang dengan cara yang menunjuk-nunjuk dan berlebihan; hidup di luar kemampuan seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1membelanjakan (wang)2perbelanjaanฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng férboros; mewah secara berlebihanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymbarangan berjenamaทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1walaupun; sungguhpun2meskipun; biarpunยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนี้nêeหนี้nêehutang; liabiliti
Dia mendapat bonus dan berbelanja secara boros, membeli barangan berjenama walaupun dia masih mempunyai hutang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1tersebar; bertebaran (bau/asap/habuk)2meresap; tersebar (bau/suasana)3[minda] berselerak; tidak fokus; berfikir melampauBahagian 1
+
เฟ้อférเฟ้อfér1melimpah ruah; berlebihan2berinflasi; kenaikan harga3inflasiBahagian 2
ฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng férboros; mewah secara berlebihan