มีลีลา
mee lee-laa
Maksud
1Kata NamaB1
bergaya; anggun
Mempunyai atau menunjukkan cara bergerak, membuat persembahan, atau melakukan sesuatu dengan penuh gaya dan anggun.
Contoh
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain bola sepakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1bergaya; anggun2melengah-lengah; jual mahal; berdolak-dalikการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3permainan kata/teknik; penggunaan gayaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Pemain bola sepak itu mempunyai gaya permainan yang cantik.
2Kata NamaB2
melengah-lengah; jual mahal; berdolak-dalik
Menangguhkan atau mengelak daripada melakukan sesuatu dengan tidak berterus-terang atau berlagak; jual mahal.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeleka; asyik (sehingga mengabaikan perkara lain)มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1bergaya; anggun2melengah-lengah; jual mahal; berdolak-dalikอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1tergesa-gesa; dengan cepat; gopoh-gapah2cepatlah!; lekas!ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah bolehว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada (atau tidak)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Berhenti berlengah-lengah dan buatlah keputusan sama ada anda mahu pergi atau tidak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuajual mahal; tarik tali
jual mahal; tarik tali
มีชั้นเชิงmee chán cherngมีชั้นเชิงmee chán cherng1berkemahiran; bijaksana; penuh taktik2bernuansa; digubah dengan baik3licik; strategik (mengikut konteks)
- berkemahiran; bijaksana; penuh taktik
- bernuansa; digubah dengan baik
- licik; strategik (mengikut konteks)
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaibergaya; mempunyai cita rasa gaya
bergaya; mempunyai cita rasa gaya
ยึกยักyéuk-yákยึกยักyéuk-yák1teragak-agak; melengahkan masa2tersentak-sentak; tidak stabil
- teragak-agak; melengahkan masa
- tersentak-sentak; tidak stabil
อิดออดìt òtอิดออดìt òtmenunda-nunda; memberi alasan
menunda-nunda; memberi alasan
Pecahan Perkataan
+
มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laabergaya; anggun