มีนวล
mee nuuan
Maksud
1Kata NamaB2
berkilau lembut; mulus
mempunyai kilauan lembut yang kelihatan licin dan sihat
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal)2makan (ubat)3pemberian sedekah; amal (Buddha 'ทาน')โลชั่นloh-chânโลชั่นloh-chânlosyen; cecair penjagaan kulitผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1berkilau lembut; mulus2berkulit cerah dan halus3berserbuk (permukaan)เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiberkilau; bersinarเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu serius
Selepas menyapu losyen, kulit lengannya kelihatan berkilau lembut dan licin.
2Kata NamaB2
berkulit cerah dan halus
mempunyai kulit yang bersih, licin dan berseri lembut; berkulit cerah
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1berkilau lembut; mulus2berkulit cerah dan halus3berserbuk (permukaan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikและláeและláedan (kata hubung)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Selepas menjaga kulitnya secara kerap, wajahnya kelihatan lebih licin dan lebih berseri daripada sebelumnya.
3Kata NamaC1
berserbuk (permukaan)
mempunyai debu penyalut yang halus dan lembut atau permukaan berserbuk, seperti pada sesetengah buah atau daun
Contoh
ลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùkkesemak masakมีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1berkilau lembut; mulus2berkulit cerah dan halus3berserbuk (permukaan)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1nipis; tidak tebal2secara nipis; dalam lapisan nipis3sedikit; samar; halus4sedikit; secara samarเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1menyalut; melicau; menyadur2memvarnis; menyapu enamel; menyapu lakuer3menyelubungi; mengaburkan (perasaan/niat)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ฝืดfèutฝืดfèut1kesat; ketat (geseran)2lembap; ketat (ekonomi/perdagangan)3hambar; tidak sedap (basahan)4janggal; kaku (sosial/linguistik)นิดๆnít nítนิดๆnít nítsedikit (kolokial)
Buah pisang kaki yang masak mempunyai lapisan lilin nipis pada kulitnya; apabila anda menyentuhnya, ia terasa sedikit kesat.
Pecahan Perkataan
+
มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuanberkilau lembut; mulus