คล้าย
kláaiMaksud
1Kata SifatA2
serupa; sama (predikatif)
berkongsi persamaan dari segi penampilan, kualiti, atau sifat; digunakan selepas kata nama untuk menerangkan kesamaan.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamคล้ายกับkláai-gàpคล้ายกับkláai-gàpserupa dengan; seperti [seseorang/sesuatu]ถ่านtàanถ่านtàan1arang2bateri; sel bateri3karbon (elektrod)
Rambutnya hitam, menyerupai arang.
3 contoh lagiPapar kurang
Corak pada kain ini adalah gaya lama, menyerupai fabrik yang digunakan pada masa lalu.
Rasa pencuci mulut ini harum dan manis, menyerupai madu.
Suasana di kedai hari ini sunyi, menyerupai perpustakaan.
2Kata KerjaA2
menyerupai; sama seperti
menyerupai atau kelihatan seperti sesuatu atau seseorang.
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; sama (predikatif)2menyerupai; sama sepertiน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Wajahnya sangat mirip dengan wajah adik lelaki saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuaca hari ini seperti semalam; bayunya sama sejuk.
เสียงsǐiangเธอtəəคล้ายkláaiนักร้องnák-rɔ́ɔngดังdangคนkonนั้นnánจนjonฉันchǎnแยกyɛ̂ɛkแทบtɛ̂ɛpไม่mâiออกɔ̀ɔk
Suaranya seperti penyanyi terkenal itu sehingga saya hampir tidak dapat membezakannya.
Personalitinya sangat mirip dengan ayahnya: tenang dan tidak banyak bercakap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kláai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |