แต่งหน้า

dtàeng nâa

Maksud

1Kata NamaA2

bersolek; menyolekkan seseorang

memakai kosmetik pada wajah, sama ada untuk diri sendiri atau orang lain

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1bersolek; menyolekkan seseorang2menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya memakai solekan setiap hari.
2Kata NamaB1

menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)

menghias atau menyempurnakan permukaan kek atau pencuci mulut dengan aising, krim, buah-buahan, atau taburan tambahan yang serupa

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykmenghias kekด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtbuah-buahan segar
Ibu sedang menghias kek dengan buah-buahan segar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; bersiap2menghias; mencantikkan3menggubah; menulis4mengubah suai; menala5berkahwin (basahan)6menyusun; menetapkan; menggayakanmemakai pakaian atau berdandanBahagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukabahagian hadapan atau permukaan depan sesuatu; sisi yang menghadap ke hadapanBahagian 2
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâabersolek; menyolekkan seseorang