ปอก

bpɔ̀ɔk

Maksud

1Kata KerjaA2

kupas; kopek

Membuang kulit luar, sabut, atau cengkerang daripada sesuatu seperti buah-buahan, sayur-sayuran, atau telur.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปอกbpɔ̀ɔkปอกbpɔ̀ɔkkupas; kopekกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Saya mengupas pisang untuk anak saya.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănปอกbpòkแอปเปิลáep-bpêrnแล้วláeoหั่นเป็นชิ้นhàn bpen chínเล็กๆlék lék
Pagi ini saya mengupas epal dan memotongnya menjadi kepingan kecil.
เขาkǎoกำลังgam-langปอกbpɔ̀ɔkมันฝรั่งman-fà-ràngเพื่อpʉ̂ʉaทำtamซุปsúpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Dia sedang mengupas kentang untuk membuat sup bagi makan malam.
โปรดbpròotปอกbpɔ̀ɔkเปลือกส้มbplʉ̀ʉak-sômและlɛ́เอาaoเมล็ดmá-létออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiลงในlong-naiสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máai
Sila kupas oren dan buang bijinya sebelum memasukkannya ke dalam salad buah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——