องุ่น(à-ngùn)
Maksud
1Kata NamaA1
anggur (buah)
Buah kecil berbentuk bulat atau bujur yang tumbuh dalam bentuk gugusan; dimakan segar atau digunakan untuk membuat jus, kismis, dan wain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangองุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1anggur (buah)2pokok anggur (tumbuhan)สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1sedikit manis; agak manis2manis/comel/romantik dalam nada atau gaya3dengan manis; dalam cara yang manis/bermanjaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1snek; makanan ringan2jamuan ringan; kudapan
Saya suka makan anggur segar yang manis sebagai snek.
2Kata NamaB2
pokok anggur (tumbuhan)
Tumbuhan yang menghasilkan buah anggur; sejenis pokok menjalar berkayu.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangองุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1anggur (buah)2pokok anggur (tumbuhan)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1memanjat/menjalar (tumbuhan)2bergerak sangat perlahan (kiasan)3merangkak; menjalar; melataขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculซุ้มไม้súm máaiซุ้มไม้súm máaiarbor; trelis; pergolaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเถาtăoเถาtăo1tangkai/batang (bagi tumbuhan tertentu)2tumbuhan menjalar; batang memanjat3salasilah/keturunan (sastera)4penjodoh bilangan: tandan/gugus (pisang, anggur, longan, dll.)5penjodoh bilangan: pokok menjalar/batangเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)
Ayah menanam pokok anggur untuk memanjat junjung supaya sulurnya boleh melekat dengan mudah.