มะพร้าวอ่อน(má-práao òn)

Maksud

1Kata NamaA2

kelapa muda

Kelapa muda berwarna hijau yang dihargai kerana airnya yang manis dan isinya yang lembut seperti jeli.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; baru dimasak dan masih panas2segar; semasa masih panasแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnair kelapa muda
Dalam cuaca panas seperti ini, saya mahu minum air kelapa muda.
3 contoh lagi
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layพวกเราpûuak raoซื้อséuน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnดื่มdèumกันganคนละkon-láลูกlôok
Apabila kami pergi ke pantai, kami masing-masing membeli sebiji kelapa muda untuk diminum.
เนื้อมะพร้าวอ่อนnéuua má-práao ònนุ่มnûmและláeอร่อยà-ròiมากmâak
Isi kelapa muda sangat lembut dan sedap.
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langเฉาchăoะaมะพร้าวอ่อนmá-práao ònให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeสั่งsàngไว้wáiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำtamวุ้นwún
Penjual itu sedang membelah kelapa muda untuk pelanggan yang memesannya untuk membuat jeli.

Pecahan Perkataan

มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1penjodoh bilangan: ผล (untuk kelapa)2buah kelapa3pokok kelapaBahagian 1
+
อ่อนònอ่อนòn1lemah2melemah; menyusut nilai3muda; belum matang4lembut; empuk5lembut; bertolak ansur6kurang berpengalaman; belum mahir7ringan; lembut (keamatan/rasa)Bahagian 2
มะพร้าวอ่อนmá-práao ònมะพร้าวอ่อนmá-práao ònkelapa muda