ตะกั่ว

dtà-gùua

Maksud

1Kata NamaB1

plumbum (logam, Pb)

unsur logam berat, lembut, berwarna kelabu kebiruan yang digunakan dalam bateri, perisai, dan pemberat; simbol kimia Pb

Contoh

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plumbum (logam, Pb)2batu ladung; pemberat plumbumทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonbateri kereta
Kilang ini menggunakan plumbum untuk membuat bateri kereta.
3 contoh lagi
ตะกั่วdtà-gùuaเป็นbpenโลหะหนักloo-hà-nàkสีเทาsǐi-taoอมฟ้าom-fáaที่tîiนุ่มnûmและlɛ́ขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐmยากyâak
Plumbum ialah logam kelabu kebiruan yang berat, lembut dan tahan kakisan.
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanสัมผัสsǎm-pàtตะกั่วdtà-gùuaบ่อยbɔ̀iเพราะprɔ́อาจàatสะสมsà-sǒmในnaiร่างกายrâang-gaaiได้dâai
Doktor memberi amaran supaya tidak kerap mengendalikan plumbum kerana ia boleh terkumpul di dalam badan.
ในnaiห้องเอกซเรย์hông èk-sà-rayผนังpà-năngมีmeeแผ่นpàenตะกั่วdtà-gùuaกั้นgânเพื่อpêuuaป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕeเล็ดลอดlét lôt
Di dalam bilik sinar-X, dinding mempunyai kepingan plumbum untuk menghalang kebocoran radiasi.
2Kata NamaB2

batu ladung; pemberat plumbum

pemberat plumbum kecil yang digunakan untuk menenggelamkan tali pancing atau jaring; secara amnya, sebarang pemberat plumbum kecil

Contoh

ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongnelayanเช็กchékเช็กchékperiksa; sahkanตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plumbum (logam, Pb)2batu ladung; pemberat plumbumตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)อวนuuanอวนuuanpukat besar; pukat tarikทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉabelayar; turun ke laut; berlepas dengan botเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâisupaya tidak; untuk mengelakkanอวนuuanอวนuuanpukat besar; pukat tarikลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)4terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)
Nelayan itu memeriksa batu ladung di sepanjang tepi pukat setiap pagi sebelum turun ke laut supaya pukat tidak terapung.
7 contoh lagi
เวลาwee-laaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไหลแรงlǎi-rɛɛngเราraoต้องdtɔ̂ngเพิ่มpə̂əmตะกั่วdtà-gùuaอีกìikเม็ดmétหนึ่งnʉ̀ngมิฉะนั้นmí-chà-nánเหยื่อyʉ̀ʉaจะjàถูกtùukพัดpátลอยlɔɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakจุดหมายjùt-mǎai
Apabila air sungai mengalir deras, kita perlu menambah satu lagi batu ladung; jika tidak, umpan akan dihanyutkan dari titik sasaran.
ไกด์gáiตกปลาdtòk-bplaaบอกbɔ̀ɔkให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatตะกั่วdtà-gùuaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอวนuuanกางgaangตัวdtuuaได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ไม่mâiบิดbìt
Pemandu pancing itu berkata supaya memilih saiz batu ladung yang sesuai dengan kedalaman dan arus supaya pukat terbuka secara sekata dan tidak terpintal.
พ่อpôrมัดตะกั่วmát dtà-gùuaเล็กlékๆ-ที่têeปลายbplaaiเอ็นตกปลาen dtòk bplaaเพื่อให้pêuua hâiเหยื่อyèuuaลงไปถึงlong bpai tĕungก้นgônน้ำnáam
Ayah mengikat batu ladung kecil di hujung tali pancing supaya umpan dapat sampai ke dasar.
ก่อนgònโยนyohnสายเบ็ดsăai bètลงlongน้ำnáamเขาkăoใส่sàiตะกั่วdtà-gùuaเม็ดmétเล็กlékๆ-เพื่อให้pêuua hâiเหยื่อyèuuaตกdtòkถึงtĕungก้นgônน้ำnáamเร็วขึ้นreo kêun
Sebelum melontar tali pancing, dia menambah ladung plumbum kecil supaya umpan akan sampai ke dasar dengan lebih cepat.
ชาวประมงchaao-bprà-mongผูกpùukตะกั่วdtà-gùuaตามdtaamขอบkɔ̀ɔpอวนuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอวนuuanถ่วงtùuangน้ำnáamและlɛ́กางออกgaang-ɔ̀ɔkได้ดีdâai-dii
Nelayan itu mengikat pemberat plumbum di sepanjang tepi jaring supaya ia akan tenggelam dan mengembang dengan betul.
ถ้าtâaใช้cháiตะกั่วdtà-gùuaเบาbaoเกินไปgəən-bpaiสายsǎaiจะjàลอยlɔɔiตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛและlɛ́เหยื่อyʉ̀ʉaจะjàไม่อยู่mâi-yùuในnaiระดับrá-dàpที่tîiปลาbplaaกินgin
Jika anda menggunakan pemberat yang terlalu ringan, tali akan hanyut mengikut arus dan umpan tidak akan kekal pada kedalaman pemakanan.
เวลาwee-laaตกปลาdtòk-bplaaริมrimโขงkǒongเราraoต้องdtɔ̂ngปรับขนาดbpràp-kà-nàatตะกั่วdtà-gùuaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความkwaamเชี่ยวchîiaoของkɔ̌ɔngน้ำnáamมิฉะนั้นmí-chà-nánเหยื่อyʉ̀ʉaจะjàถูกtùukพัดpátจนjonควบคุมkûuap-kumไม่ได้mâi-dâai
Apabila memancing di tepi Sungai Mekong, kita mesti melaraskan saiz pemberat plumbum mengikut kederasan air, jika tidak umpan akan dihanyutkan dan tidak dapat dikawal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada