ลงไปถึง

long bpai tĕung

Maksud

1Kata KerjaB1

turun ke [suatu tempat/tahap]; mencapai/memanjang turun ke [suatu titik]

Bergerak ke bawah sehingga mencapai suatu tempat atau tahap; juga (untuk perkara seperti jalan, paip, atau garis masa) memanjang atau menjangkau sehingga kedalaman, titik, atau destinasi tertentu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕungturun ke [suatu tempat/tahap]; mencapai/memanjang turun ke [suatu titik]ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia sudah pun berjalan turun ke pantai.

Pecahan Perkataan

ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)bergerak dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah; turunBahagian 1
+
ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)Tiba di suatu destinasi atau tempat.Bahagian 2
ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕungturun ke [suatu tempat/tahap]; mencapai/memanjang turun ke [suatu titik]