จุดหมาย(jùt măai)
Maksud
1Kata NamaA2
destinasi
tempat yang ingin dituju; titik akhir sesuatu perjalanan
Contoh
รถบัสrót bátรถบัสrót bátbas; bas persiaranคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1matlamat; tujuan; objektif2destinasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Bas ini mempunyai Chiang Mai sebagai destinasinya.
2Kata NamaB1
matlamat; tujuan; objektif
matlamat atau tujuan yang dihasratkan serta diusahakan untuk dicapai
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1matlamat; tujuan; objektif2destinasiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1sepuluh ribu (10,000)2tidak terhitung; sangat banyak (hiperbola)3Muen (gelaran sejarah)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Tahun ini matlamat saya adalah untuk menyimpan sepuluh ribu baht.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuan
- sasaran (fizikal)
- objektif (perniagaan/strategi)
- matlamat; sasaran; tujuan
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1destinasi; tempat pertemuan2sasaran; matlamat; tujuan
- destinasi; tempat pertemuan
- sasaran; matlamat; tujuan
ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1destinasi; titik akhir2pihak destinasi; penerima (teknikal/logistik)3hasil/matlamat akhir (kiasan)
- destinasi; titik akhir
- pihak destinasi; penerima (teknikal/logistik)
- hasil/matlamat akhir (kiasan)
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaimatlamat; sasaran; objektif; tujuan
matlamat; sasaran; objektif; tujuan
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1destinasi; titik akhir2matlamat; objektif akhir
- destinasi; titik akhir
- matlamat; objektif akhir
Pecahan Perkataan
+
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măaidestinasi