โขง

kǒong

Maksud

1Kata Nama KhasA2

(Sungai) Mekong

Bentuk ringkas bagi แม่น้ำโขงแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongthe Mekong River, iaitu Sungai Mekong di Tanah Besar Asia Tenggara.

Contoh

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirโขงkǒongโขงkǒong(Sungai) Mekong
Tahun depan saya mahu melancong di sepanjang Sungai Mekong.
3 contoh lagi
ทุกtúkเย็นyenชาวบ้านchaao-bâanจะjàนั่งnângดูduuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiฝั่งfàngโขงkǒong
Setiap petang penduduk kampung duduk dan menonton matahari terbenam di tebing Sungai Mekong.
น้ำโขงnáam-kǒongขึ้นkʉ̂nสูงsǔungในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnทำให้tam-hâiชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Paras air Sungai Mekong meningkat pada musim hujan, menjadikan nelayan lebih berhati-hati.
เราraoนั่งเรือnâng-rʉʉaข้ามkâamโขงkǒongไปbpaiฝั่งfàngลาวlaaoแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́ชิมchimอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìn
Kami menaiki bot menyeberangi Sungai Mekong ke sebelah Laos dan berhenti untuk mencuba makanan tempatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

kǒong

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada