โฟลว์

foon

의미

1명사B2

흐름; 원활한 진행

교통, 업무 또는 아이디어와 같이 매끄럽고 단절 없는 움직임이나 진행 상태.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn1도로 교통, 교통 상황2교통, 트래픽 (기타 수단/네트워크)โฟลว์foonโฟลว์foon1흐름; 원활한 진행2랩 플로우; 랩 스타일3흐르다; 순조롭게 진행되다4몰입 상태; 깊은 집중ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan직장; 사무실เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧
오늘 교통 흐름이 매우 좋아서 직장에 일찍 도착했다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenงานngaanดีๆdee deeโฟลว์flohของkŏngงานngaanก็gâwจะjàราบรื่นrâap-rêunขึ้นkêun
업무 계획을 잘 세우면 업무 흐름이 더 원활해질 것이다.
ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛให้hâiโฟลว์foonของkɔ̌ɔngงานngaanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nɛ̀ɛkไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
프로젝트 매니저는 부서 간의 업무 흐름이 막히지 않도록 관리해야 한다.
การประชุมgaan bprà-chumระดมสมองrá-dom sà-mŏngครั้งนี้kráng néeมีmeeโฟลว์flohของkŏngความคิดkwaam kítที่ดีtêe deeมากmâakทำtamให้hâiเราraoได้dâiไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiเพียบpîiapเลยloie
이번 브레인스토밍 회의는 아이디어의 흐름이 매우 좋아서 수많은 새로운 개념들을 얻을 수 있었다.
2명사B2

랩 플로우; 랩 스타일

래퍼가 가사를 전달하는 리듬, 라임, 속도.

예문

แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəə래퍼คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โฟลว์foonโฟลว์foon1흐름; 원활한 진행2랩 플로우; 랩 스타일3흐르다; 순조롭게 진행되다4몰입 상태; 깊은 집중ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák독특한; 특유의ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔu귀에 잘 들어오는; 기억에 잘 남는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 래퍼는 매우 중독성 있는 독특한 플로우를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamฝึกแร็ปfʉ̀k-rɛ́pทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiโฟลว์foonของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengดีขึ้นdii-kʉ̂n
그는 자신의 플로우를 개선하기 위해 매일 랩 연습을 합니다.
สิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəคนนี้kon-níiโดดเด่นdòot-dèenคือkʉʉโฟลว์foonที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàไปมาbpai-maaอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
이 래퍼를 돋보이게 하는 것은 그의 복잡한 플로우와 인상적인 리듬 변화입니다.
การเป็นgaan-bpenแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəที่ดีtîi-diiไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiความเร็วkwaam-reoอย่างเดียวyàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiโฟลว์foonที่tîiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiด้วยdûuai
좋은 래퍼가 되는 것은 단순히 속도만으로 평가되는 것이 아니라, 매끄럽고 흥미로운 플로우를 갖추는 것도 중요합니다.
3동사B2

흐르다; 순조롭게 진행되다

매끄럽고 연속적으로 움직이거나 나아가다.

예문

พรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chânพรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chân1프레젠테이션 (발표 행위)2프레젠테이션 파일; 슬라이드 자료ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn1순조로운, 원활한2조화로운, 원만한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1듣는 사람, 청취자2청중, 청취자 (집단)เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai이해하기 쉬운
그의 발표는 매우 매끄러워서 청중이 이해하기 쉬웠습니다.
3개의 예문 더 보기
การจัดวางgaan-jàt-waangเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əใหม่màiช่วยให้chûuai-hâiทางเดินtaang-dəənในnaiห้องhɔ̂ngราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
가구를 재배치한 덕분에 방 안의 통로가 훨씬 더 원활해졌습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanโดยdooiเน้นnénให้hâiการสัญจรgaan-sǎn-jɔɔnของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konภายpaaiในอาคารnai-aa-kaanโฟลว์foonและlɛ́ไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
건축가는 건물 내부 사람들의 이동이 원활하고 막힘이 없도록 하는 데 중점을 두어 건물을 설계했습니다.
การปรับgaan-bpràpแก้บทสนทนาgɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naaในnaiบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonครั้งนี้kráng-níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoโฟลว์foonอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
이번 시나리오 대사 수정의 목적은 이야기의 흐름을 더욱 자연스럽게 만들기 위해서입니다.
4명사C1

몰입 상태; 깊은 집중

어떤 활동에 완전히 집중하고 몰두하여 통제감을 느끼며 시간이 빠르게 지나가는 것처럼 느껴지는 정신 상태.

예문

เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi~할 때; ~하는 시간ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóot코드를 작성하다; 프로그래밍하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다สภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foon플로우 상태, 무아지경เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3지나가다; 끝나다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
코딩을 하다가 몰입 상태에 빠지면 시간이 매우 빨리 지나간다.
3개의 예문 더 보기
การสร้างgaan-sâangสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiไม่มีmâi-miiสิ่งรบกวนsìng-róp-guuanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunเข้าสู่kâo-sùuสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
방해 요소가 없는 환경을 조성하는 것은 몰입 상태에 더 쉽게 들어가는 데 매우 중요하다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngพวกเขาpûuak kăoมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunตอนที่dton têeพวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohแบบbàepสุดๆsùt sùt
많은 예술가들은 자신의 걸작이 종종 극한의 몰입 상태에 있을 때 탄생한다고 말한다.
การทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpมัลติman-dtìทาสก์tâatเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuตัวฉกาจdtuua-chà-gàatของkɔ̌ɔngสภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foonเพราะprɔ́มันmanทำลายtam-laaiสมาธิsà-maa-tíที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการจดจ่อgaan-jòt-jɔ̀ɔอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
멀티태스킹은 깊은 집중에 필요한 집중력을 파괴하기 때문에 몰입 상태의 최대 적이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โฟลว์는 왜 โฟน로 읽을까요?

foon

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ว์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

foon

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ว์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——