มัลติ(mán-dtì)
의미
1형용사A2
멀티-; 다(多)- (접두사)
여럿, 다수 또는 둘 이상이 포함됨을 의미하는 접두사 (예: มัลติทาสก์ 멀티태스크, มัลติเพลเยอร์ 멀티플레이어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แอปมัลติâep man-dtiแอปมัลติâep man-dti슈퍼 앱; 다기능 앱ทาสก์táatทาสก์táat태스크; 작업 단위(외래어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히
나는 여러 가지 일을 동시에 하기 위해 멀티태스킹 앱을 사용합니다.
2형용사B1
다수의; 여러 가지의; 멀티의
일상적인 대화나 글에서 다수나 다방면, 멀티를 의미하는 비격식 묘사 표현
예문
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มัลติmán-dtìมัลติmán-dtì1다수의; 여러 가지의; 멀티의2멀티-; 다(多)- (접두사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1편집하다; 이어붙이다 (미디어)2접붙이다; 이어붙이다 (생물학)3편집; 후반 작업คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2클립 (고정 도구)3클립으로 고정하다4탄창/클립 (탄약) — 비격식5분류사: 비디오 클립ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ๆ-
이 휴대폰은 사진 촬영, 게임, 간단한 영상 편집까지 가능한 아주 다재다능한 제품입니다.