มัลติ

man-dtì

의미

1형용사A2

멀티-; 다(多)- (접두사)

여럿, 다수 또는 둘 이상이 포함됨을 의미하는 접두사 (예: มัลติทาสก์ 멀티태스크, มัลติเพลเยอร์ 멀티플레이어)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แอปมัลติâep man-dtiทาสก์táatทาสก์táat태스크; 작업 단위(외래어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히
나는 여러 가지 일을 동시에 하기 위해 멀티태스킹 앱을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoเล่นเกมlên gemโหมดmòhtมัลติเพลman-dtì-playเยyayอร์กับgàpเพื่อนpêuuanสี่sèeคนkon
어제 우리는 친구 네 명과 함께 멀티플레이어 게임을 했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaแพ็กเกจpɛ́k-gèetมัลติเซอร์วิสman-dtì-səə-wítสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaใหม่mài
내일 회사는 신규 고객을 위한 멀티 서비스 패키지를 출시할 예정입니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngใช้cháiทีมteemมัลติmán-dtìดิdíซิsíพลีpleeนnเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeประสานงานbprà-săan ngaanกันganอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
이 프로젝트는 복잡한 문제를 해결하고 효과적으로 협력하기 위해 다학제간 팀이 필요합니다.
2형용사B1

다수의; 여러 가지의; 멀티의

일상적인 대화나 글에서 다수나 다방면, 멀티를 의미하는 비격식 묘사 표현

예문

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มัลติmán-dtìมัลติmán-dtì1멀티-; 다(多)- (접두사)2다수의; 여러 가지의; 멀티의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1편집하다; 이어붙이다 (미디어)2편집; 후반 작업3접붙이다; 이어붙이다 (생물학)คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2클립 (고정 도구)3분류사: 비디오 클립4클립으로 고정하다5탄약 클립ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-
이 휴대폰은 사진 촬영, 게임, 간단한 영상 편집까지 가능한 아주 다재다능한 제품입니다.
3개의 예문 더 보기
งานngaanวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngคนkonที่tîiทำได้tam-dâaiมัลติman-dtìหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́มีmiiหลายlǎaiหน้าที่nâa-tîiให้ดูhâi-duuแลlɛɛ
오늘 업무는 처리해야 할 일이 많기 때문에 멀티가 가능한 사람이 필요합니다.
เขาkǎoเป็นbpenสายsǎaiมัลติman-dtìทำtamทั้งtángคอนเทนต์kɔɔn-teenถ่ายภาพtàai-pâapและlɛ́ดูแลduu-lɛɛเพจpèetเองeeng
그는 콘텐츠 제작, 사진 촬영, 페이지 관리까지 직접 하는 멀티형 인재입니다.
ยุคyúkนี้níiถ้าtâaทำงานtam-ngaanได้dâaiแบบbɛ̀ɛpมัลติman-dtìก็gɔ̂จะjàปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâaiเร็วreoและlɛ́มีโอกาสmii-oo-gàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
요즘은 멀티로 일할 수 있다면 더 빨리 적응하고 더 많은 기회를 얻을 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

man

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1멀티-; 다(多)- (접두사)

2다수의; 여러 가지의; 멀티의