การปรับ(gaan bpràp)
의미
1명사B1
조정; 수정
맞음새, 기능, 정확도 또는 적합성을 개선하기 위해 이루어지는 변경 (튜닝, 보정 또는 설정 변경 포함)
예문
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1조정; 수정2수정/조정3벌금 부과เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 의자를 조절하는 것은 매우 쉽습니다.
2명사B2
수정/조정
금액, 정책, 계획, 요율 또는 조건에 대한 공식적이거나 계획된 변경 (예: 가격이나 급여 조정, 정책 수정)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1조정; 수정2수정/조정3벌금 부과ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
회사는 다음 달 제품 가격 조정을 발표했습니다.
3명사C1
벌금 부과
금전적인 벌금을 지불하게 함으로써 누군가를 처벌하는 행위
예문
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1조정; 수정2수정/조정3벌금 부과สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa형사상 혐의, 죄목จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót주차하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt주차 금지คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지500บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
불법 주차에 대한 벌금은 500바트입니다.
관련 단어
비슷한 의미
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1개선; 수리; 업데이트2수정; 업데이트; 최적화
- 개선; 수리; 업데이트
- 수정; 업데이트; 최적화
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1수정, 변경2개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)3각색 (창작물)
- 수정, 변경
- 개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)
- 각색 (창작물)
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1조정; 미세 조정2맞춤화; 개인화3구성; 설정 (IT/기기)4편집/보정 (미디어)
- 조정; 미세 조정
- 맞춤화; 개인화
- 구성; 설정 (IT/기기)
- 편집/보정 (미디어)
การจูนgaan joonการจูนgaan joon튜닝; 조정; 보정
튜닝; 조정; 보정
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1수정; 고침; 교정2개정; 수정; 변경
- 수정; 고침; 교정
- 개정; 수정; 변경
단어 분석
+
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp조정; 수정