การจัดวาง
gaan jàt waang
의미
1명사B1
배치; 배열
사물이나 요소를 제자리에 정리하거나 배치하는 행위 또는 방식
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1레이아웃; 구도 (디자인/예술)2배치; 배열3진열; 디스플레이 배치หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 이 선반의 책 배치가 정말 마음에 듭니다.
2명사B2
레이아웃; 구도 (디자인/예술)
디자인, 예술, 타이포그래피 또는 특정 페이지에서 시각적 요소를 계획적으로 배치하는 것
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1레이아웃; 구도 (디자인/예술)2배치; 배열3진열; 디스플레이 배치ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1그림; 사진; 이미지2이미지 파일/첨부 파일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 잡지의 텍스트와 이미지 레이아웃이 마음에 듭니다.
3명사B2
진열; 디스플레이 배치
인테리어, 전시 또는 소매점 등에서 전시를 위해 물품을 배치하거나 구성하는 것
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1레이아웃; 구도 (디자인/예술)2배치; 배열3진열; 디스플레이 배치สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
이 가게의 상품 진열이 정말 마음에 듭니다. 아주 흥미로워 보여요.
관련 단어
비슷한 의미
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàeng정렬, 배치, 위치 지정
정렬, 배치, 위치 지정
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1레이아웃; 배치2레이아웃 목업, 레이아웃 초안
- 레이아웃; 배치
- 레이아웃 목업, 레이아웃 초안
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòp구도; 구성
구도; 구성
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1배치; 물리적 위치 선정2시장 포지셔닝
- 배치; 물리적 위치 선정
- 시장 포지셔닝
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1설립; 창설; 설정2세우기; 똑바로 두기; 배치; 겨냥3조정; 조율; (값·매개변수) 설정
- 설립; 창설; 설정
- 세우기; 똑바로 두기; 배치; 겨냥
- 조정; 조율; (값·매개변수) 설정
단어 분석
+
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang배치; 배열