โพลาไรเซชัน(poh-laa-rai-say-chan)
의미
1명사C1
편광 / 편파 (파동/전자기파)
파동, 특히 빛이나 전파의 진동이 특정 방향이나 패턴(예: 선형, 원형, 타원형)을 향하는 방향성; 또는 안테나에서 사용되거나 수신되는 편파 상태
예문
แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàet선글라스โพpohโพpoh1이름/별명; 지명2보리수나무ลาlaaลาlaa1당나귀2작별하다, 물러가다3휴가를 내다; 휴가를 신청하다4휴가, 승인된 결근/결석ไรraiไรrai1볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3진드기 (매우 작은 거미류)4구어체: 무엇; 어느ซ์ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다แสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón반사광โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로การกรองgaan grongการกรองgaan grong1여과; 필터링2필터링 (데이터/콘텐츠)แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1편광 / 편파 (파동/전자기파)2양극화 (사회/정치)3분극 / 편극 (전기/유전체/전기화학)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1가로로; 수평으로2수평의; 가로의3가로축; 수평면4가로 방향ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!
편광 선글라스는 수평 편광된 빛을 걸러내어 눈부심을 줄여줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanดาวเทียมdaao tiiamใช้cháiโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเช่นchênแบบbàepวงกลมwong-glomซ้ายsáaiและláeวงกลมwong-glomขวาkwăaเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanสองsŏngชุดchútพร้อมกันpróm ganได้dâi
위성 통신은 두 개의 개별 신호를 동시에 전송하기 위해 좌선회 및 우선회 원형 편파와 같은 서로 다른 전파 편파를 사용합니다.
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapดาราศาสตร์daa-raa sàatช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngแสงsăengจากjàakเนบิวลาnay-biu-laaซึ่งsêungช่วยchûuaiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkภายในpaai naiเนบิวลาnay-biu-laaนั้นnán
천체 사진에서 사진작가들은 성운에서 나오는 빛의 편광을 분석하기 위해 필터를 사용하며, 이는 성운 내부의 자기장에 대한 정보를 밝혀내는 데 도움이 됩니다.
การปรับgaan bpràpทิศทางtít taangของkŏngเสาอากาศsăo aa-gàatให้hâiตรงกับdtrong gàpโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngสัญญาณsăn-yaanที่têeส่งsòngมาเป็นmaa bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanโทรทัศน์toh-rá-tátภาคพื้นดินpâak péun din
안테나를 방송 신호의 편파와 일치시키는 것은 지상파 텔레비전 수신 품질에 매우 중요합니다.
2명사C1
분극 / 편극 (전기/유전체/전기화학)
전류 흐름, 전압 또는 물질 속성에 영향을 주는, 물질 내부나 계면에서의 전하 또는 쌍극자의 분리 및 정렬 (예: 전극 분극)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)สารsăanสารsăan1편지; 서한 (격식/문학적)2물질; 재료3메시지; 내용4본질; 핵심 (비유적)ไดdaiไดdai손(고어)อิìอิì단모음 /i/; 태국어 모음 기호 ◌ิเล็กlékเล็กlék1어린; 더 어린; 막내인2작은3사소한; 약간의ตtริriริri1시작하다; 착수하다2감히 ~하다, 섣불리 시도하다กgในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáa전기장จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เกิดgèrtเกิดgèrt1일어나다; 발생하다; 생기다2구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에3태어나다4태어나다 (출생지/시간 지칭)โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1편광 / 편파 (파동/전자기파)2양극화 (사회/정치)3분극 / 편극 (전기/유전체/전기화학)ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부에; 실내에2~의 범위 내에3기한 내에; ~까지4내부의; 안의วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù재료; 자재นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)
유전체 물질을 전기장 안에 놓으면 그 물질 내부에서 분극이 일어납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีsayn fai fáa kay-meeปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaของkŏngเซลล์sénลดลงlót longและláeจำกัดjam-gàtกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaที่têeไหลผ่านlăi pàanได้dâi
전기 화학 전지에서 전극 분극 현상은 전지 전압의 강하를 일으키고 전류의 흐름을 제한할 수 있습니다.
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanในnaiวัสดุwát-sà-dùเฟอร์ferโรrohอิเล็กทริกì-lék-tríkสามารถsăa-mâatคงอยู่kong yòoได้dâiแม้máeจะjàนำnamสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaภายนอกpaai nôkออกไปòk bpaiแล้วláeoซึ่งsêungเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการสร้างgaan sâangหน่วยความจำnùuay kwaam jamแบบbàepไม่mâiลบเลือนlóp leuuan
강유전체 물질의 분극은 외부 전기장이 제거된 후에도 지속될 수 있으며, 이는 비휘발성 메모리 제작의 기초가 됩니다.
3명사C1
양극화 (사회/정치)
의견, 집단 또는 사회가 극명하게 대조되는 진영이나 극단으로 나뉘는 현상
예문
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1법적 요점; 쟁점2주제; 안건3요점, 문제ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1정치적인2정치적으로เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt야기하다; 초래하다โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1편광 / 편파 (파동/전자기파)2양극화 (사회/정치)3분극 / 편극 (전기/유전체/전기화학)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)
이 정치적 문제는 사회에 상당한 양극화를 초래했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิเคราะห์nák wí-krórกล่าวว่าglàao wâaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีส่วนmee sùuanทำให้tam hâiโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanทางการเมืองtaang gaan meuuangรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunเพราะpráwผู้คนpôo konมักจะmák jàเห็นhĕnแต่dtàeความเห็นkwaam hĕnที่têeตรงกับdtrong gàpฝ่ายfàaiตนเองdton ayng
분석가들은 사람들이 자신의 입장과 일치하는 의견만 보는 경향이 있기 때문에 소셜 미디어가 정치적 양극화를 악화시키는 데 기여한다고 말합니다.
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanทางความคิดtaang kwaam kítที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการสร้างgaan sâangความปรองดองkwaam bprong dongและláeการหาทางออกgaan hăa taang òkร่วมกันrûuam ganในnaiประเด็นbprà-denขัดแย้งkàt yáengต่างๆdtàang-dtàang
고조되는 이념적 양극화는 화해를 구축하고 다양한 논쟁적인 사안들에 대해 공통분모를 찾는 데 큰 장애물입니다.
สภาวะsà-paa-wáโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banทำให้tam hâiการพูดคุยgaan pôot kuiอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnระหว่างrá-wàangกลุ่มglùmที่têeมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaต่างกันdtàang ganเป็นไปได้bpen bpai dâiยากยิ่งyâak yîngขึ้นkêun
현대 사회에 깊게 뿌리박힌 양극화 상태는 서로 다른 신념을 가진 집단 간의 합리적인 담론을 더욱 어렵게 만듭니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan편광 / 편파 (파동/전자기파)