ไร(rai)
의미
1명사B1
진드기 (매우 작은 거미류)
집먼지진드기나 식물진드기와 같은 매우 작은 거미류
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kan가려움; 가려움증อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)4무슨 ~ (구어적 수식어)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1매트리스; 수면용 패드2잠자리; 수면 공간
의사는 가려움증이 침구 속의 집먼지진드기 때문일 수 있다고 말했습니다.
2대명사B1
(구어) 뭐?; 무엇 (อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)의 줄임말)
'무엇'을 의미하는 อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)의 구어체 줄임말; 비격식적인 대화, 문자, 온라인 글쓰기에서 사용됨
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไรดีrai deeไรดีrai dee[비격식] 뭐가 좋을까?; 무엇을 할까?หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다
수업 끝나고 뭐 먹을까요?
3determinerB1
무슨 ~ (구어적 수식어)
명사 앞에 쓰여 '무슨 ~'을 뜻하는 비격식적인 수식어 (อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)의 줄임말); 일상 대화나 온라인에서 흔히 사용됨
4명사C1
볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)
모종이나 싹 단계의 어린 벼; 태국 북부 방언이나 일부 문학적 문맥에서 발견됨
예문
ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1매트리스; 수면용 패드2잠자리; 수면 공간เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)4무슨 ~ (구어적 수식어)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다ภูมิแพ้poom páeภูมิแพ้poom páe1알레르기2알레르기성의; 알레르기 체질인
오래된 매트리스에는 종종 집먼지진드기가 서식하며, 이는 알레르기를 유발할 수 있습니다.