การแบ่งขั้ว(gaan bàeng kûua)

의미

1명사C1

양극화

특히 사회나 정치에서 집단이 두 개의 날카롭게 대립하는 파벌로 나뉘는 것.

예문

การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-tee토론ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1정치적인2정치적으로ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt야기하다; 초래하다การแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaการแบ่งขั้วgaan bàeng kûua양극화ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo~사이에; ~가운데; ~중에서ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)
그 정치적 토론은 국민들 사이에 양극화를 초래했습니다.
3개의 예문 더 보기
การแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaในnaiสังคมsăng-komทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonทำให้tam hâiการหาทางออกgaan hăa taang òkร่วมกันrûuam ganเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
사회의 양극화가 점점 더 심해지면서 공통의 해결책을 찾기가 어려워지고 있습니다.
สื่อมวลชนsèu muuan chonมักmákเป็นbpenตัวเร่งdtuua rêngให้hâiการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaทางสังคมtaang săng-komรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunผ่านpàanการนำเสนอgaan nam sà-nĕrแต่dtàeความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่อยู่têe yòoสุดโต่งsùt dtòhng
언론은 종종 극단적인 견해만을 제시함으로써 사회적 양극화를 악화시킵니다.
การgaanจะjàก้าวข้ามgâao kâamการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการพูดคุยgaan pôot kuiอย่างจริงใจyàang jing jaiและláeความเต็มใจkwaam dtem jaiที่จะtêe jàประนีประนอมbprà-nee-bprà-normจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
뿌리 깊은 정치적 양극화를 극복하려면 진정한 대화와 모든 측의 타협하려는 의지가 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당파트 1
+
ขั้วkûuaขั้วkûua1정반대; 대척점2(전기의) 극; 단자3(지리·천문의) 극4파벌; 진영; 측5꼭지; 자루; 부착부파트 2
การแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaการแบ่งขั้วgaan bàeng kûua양극화