แนวนอน
nɛɛo-nɔɔn의미
1형용사B1
수평의; 가로의
지평선과 평행한; 좌우의; 수평의
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ขีดkìitขีดkìit1선을 긋다, 표시하다, 긁다2선, 획, 자국3100그램 단위 (헥토그램)4한계; 경계; 수준เส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔnเส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔn수평선; 가로선ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
가로선을 하나 그어 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiลายทางlaai-taangแนวนอนnɛɛo-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
이 디자인은 방을 더 넓어 보이게 하기 위해 가로 줄무늬를 사용합니다.
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นbpenเส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔnของkɔ̌ɔngขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́กว้างไกลgwâang-glai
이 그림은 수평선의 가로선을 특징으로 하는 구도가 돋보이며, 평온함과 광활한 느낌을 줍니다.
2명사B1
가로축; 수평면
좌우 방향, 축 또는 평면
예문
กราฟgráapกราฟgráap1그래프; 차트2그래프 (수학)นี้níiนี้níi1이2이것แกนgɛɛnแกนgɛɛn1축; 핵심; 중심2축; 회전축3핵심 (개념적), 중심แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn1수평의; 가로의2가로축; 수평면3가로로; 수평으로4가로 방향คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부분이나 몫을 세는 단위3몫; 할당량4부서; 부; 부문5~에 관해서는; ~의 경우6분수에서 ‘~분의’แกนgɛɛnแกนgɛɛn1축; 핵심; 중심2축; 회전축3핵심 (개념적), 중심แนวตั้งnɛɛo-dtângแนวตั้งnɛɛo-dtâng1수직의; 세로의2수직 방향; 수직선3세로로; 수직으로4세로 방향คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum온도; 기온
이 그래프에서 가로축은 시간이고 세로축은 온도입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กล้องglɔ̂ngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátทั้งหมดtáng-mòt
카메라는 전체 풍경을 담기 위해 수평면을 따라 이동합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanแรงrɛɛngที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔตัวอาคารdtuua-aa-kaanทั้งtángในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́แนวตั้งnɛɛo-dtâng
엔지니어는 건물에 작용하는 수평 및 수직 방향의 힘을 계산하고 있습니다.
3부사B1
가로로; 수평으로
수평 또는 가로 방향으로
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn1수평의; 가로의2가로축; 수평면3가로로; 수평으로4가로 방향บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa소파; 카우치
그는 소파에 가로로 누워 책을 읽고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 상자를 세로가 아니라 가로로 놓아 주세요.
가게 간판이 입구 위에 가로로 걸려 있었습니다.
4명사B1
가로 방향
폭이 높이보다 긴 페이지, 화면 또는 이미지 방향
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다หมุนmǔnหมุนmǔn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1~스타일로; ~유형의2일렬로; 줄지어นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
전화기를 가로 방향으로 돌려주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaจะjàถ่ายรูปtàai-rûupวิวทะเลwiu-tá-leeควรkuuanตั้งdtângกล้องglɔ̂ngเป็นแนวbpen-nɛɛoนอนnɔɔnจะjàเก็บgèpภาพpâapได้dâaiกว้างgwâangกว่าgwàa
바다 풍경 사진을 찍으려면 더 넓은 이미지를 담을 수 있도록 카메라를 가로 모드로 설정해야 합니다.
เอกสารèek-gà-sǎanนี้níiต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimเป็นแนวbpen-nɛɛoนอนnɔɔnถึงจะtʉ̌ng-jàพอดีpɔɔ-diiกับgàpหน้ากระดาษnâa-grà-dàat
이 문서는 페이지에 맞게 가로 방향으로 인쇄해야 합니다.
สำหรับsǎm-ràpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเป็นตารางbpen-dtaa-raangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnบนbonจอjɔɔแบบbɛ̀ɛpแนวนอนnɛɛo-nɔɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòtได้dâaiในnaiคราวเดียวkraao-diiao
대규모 표로 데이터를 제시할 때, 가로 화면 표시가 모든 세부 사항을 한 번에 보여주는 데 도움이 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nɛɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 1
+
แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn수평의; 가로의수평의; 가로의단어