โพ(poh)

의미

1명사A2

이름/별명; 지명

개인의 이름이나 별명, 또는 지명; 또한 Pho(예: Pho/Phothi)와 같은 단어의 줄임말

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다โพpohโพpoh1보리수나무2보리수 잎/모양3이름/별명; 지명
그의 이름은 포입니다.
2명사B1

보리수나무

부처가 깨달음을 얻었다고 여겨지는 불교의 신성한 무화과나무인 보리수

예문

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다ต้นโพdtôn pohต้นโพdtôn poh보리수ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
불교 신자들은 절에 있는 보리수에 경의를 표하러 갑니다.
3명사B2

보리수 잎/모양

보리수 잎, 또는 예술과 종교에서 상징으로 사용되는 양식화된 보리수 잎 모양

예문

ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใบโพbai pohใบโพbai poh보리수 잎ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1이리저리 날리다, 흩날리다2(정보, 소문 등이) 널리 퍼지다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát사찰 마당; 사원 내 공터
바람이 너무 세게 불어서 보리수 잎들이 사찰 마당 곳곳에 흩날렸습니다.