การหาทางออก(gaan hăa taang òk)
의미
1명사A2
출구 찾기
어떤 장소나 상황에서 빠져나갈 방법을 찾는 행위
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoหลงlŏngอยู่ในyòo naiตึกdtèukใหญ่yàiการหาทางออกgaan hăa taang òkเลยloieใช้เวลาchái way-laaนานnaan
우리는 큰 건물에서 길을 잃어서 밖으로 나가는 길을 찾는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
ในnaiเกมgaymห้องhôngปริศนาbprìt-sà-năaการหาทางออกgaan hăa taang òkเป็นbpenส่วนsùuanที่têeสนุกsà-nùkที่สุดtêe sùt
방탈출 게임에서 나가는 방법을 알아내는 것이 가장 재미있는 부분입니다.
หลังlăngเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiการหาทางออกgaan hăa taang òkจากjàakอาคารaa-kaanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiควันkwanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
화재가 발생한 후, 연기로 가득 찬 건물에서 탈출구를 찾는 것은 매우 힘들었습니다.
2명사B1
해결책 찾기, 문제 해결
문제, 교착 상태 또는 갈등을 해결할 방법을 모색하는 과정
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1함께 하다; 힘을 합치다2서로 돕다; 협력하다หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1해결책; 출구2출구สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1질문; 논제2문제; 이슈นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리는 이 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 서로 도와야 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาhăaทางออกtaang òkให้กับhâi gàpปัญหาbpan-hăaค่าครองชีพkâa krong chêepที่têeสูงขึ้นsŏong kêunซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâak
정부는 많은 사람에게 영향을 미치는 생활비 상승 문제에 대한 해결책을 마련하기 위해 노력하고 있습니다.
การหาทางออกgaan hăa taang òkที่têeยั่งยืนyâng-yeunสำหรับsăm-ràpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómนั้นnánต้องการdtông gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-komไม่ใช่mâi châiแค่kâeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèung
환경 문제에 대한 지속 가능한 해결책을 찾는 것은 어느 한 당사자의 책임만이 아니라 사회 모든 부문의 협력을 필요로 합니다.
단어 분석
+
การหาทางออกgaan hăa taang òkการหาทางออกgaan hăa taang òk출구 찾기