สภาวะ

sà-paa-wá

의미

1명사B2

상태; 조건 (격식)

특정 시점에 어떤 것이 존재하는 조건이나 상태 (격식체나 전문적인 문맥에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá상태; 조건 (격식)ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2비가 세차게 내리다; 퍼붓다เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2국가; 나라; 정치적 영역3지역; 영토 (역사적)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는เผชิญpà-chəənเผชิญpà-chəən1직면하다; 맞서다2마주치다; 겪다ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제น้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎng1고인 물, 침수된 물2침수되다, 물이 고이다
폭우가 내리는 상황에서 도시는 종종 침수 문제에 직면합니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiรายนี้raai-níiอยู่ในyùu-naiสภาวะsà-paa-wáขาดน้ำkàat-náamจึงjʉngต้องdtɔ̂ngให้hâiน้ำเกลือnáam-glʉʉaทันทีtan-tii
이 환자는 탈수 상태이므로 즉시 수액 투여가 필요합니다.
โครงการkroong-gaanต้องdtɔ̂ngหยุดyùtชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá-sèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́ความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
경제 성장 둔화와 시장의 불확실한 상황으로 인해 프로젝트를 일시 중단해야 했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างฉับพลันyàang-chàp-planระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetมักmákปรับตัวbpràp-dtuuaไม่ทันmâi-tanและlɛ́เกิดgə̀ətความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐia
환경 조건이 갑자기 변하면 생태계는 종종 제때 적응하지 못하고 피해를 입습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สภาวะ는 왜 สะ-พา-วะ로 읽을까요?

sà-paa-wá

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

สภาsà-paaสภาsà-paa의회; 국회; 협의회; 원(院)의회; 국회; 협의회; 원(院)파트 1
+
วะwáวะwá1조사: 진술을 강조 (매우 비격식, 거친 표현)2조사 (의문문; 매우 비격식, 거친 표현): 퉁명스러움/태도를 덧붙이기 위해 문장 끝에 사용조사: 진술을 강조 (매우 비격식, 거친 표현)파트 2
สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá상태; 조건 (격식)상태; 조건 (격식)단어

관련 단어