ขัดแย้ง
kàt yáeng
의미
1명사B1
충돌하다; 모순되다; 양립할 수 없다
~와 의견이 다르거나 대립하다, 또는 ~와 모순되거나 서로 양립할 수 없다.
예문
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàp(~와) 갈등하다; 모순되다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다
여행 시간에 관한 제 의견이 친구의 의견과 충돌합니다.
2명사B2
상충하는; 모순되는; 양립 불가능한
의견이 다르거나 대립하거나 불일치하는; 동시에 참이거나 존재하거나 일어날 수 없는.
예문
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan증인의 증언; 증언ขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàp(~와) 갈등하다; 모순되다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1사건 현장2현장에서; 현장의
증인의 증언은 현장에서 발견된 증거와 상충됩니다.
3명사B2
갈등; 모순
의견 차이, 대립 또는 불일치의 상태; 종종 명사화된 형태인 'ความขัดแย้งความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1갈등; 대립; 분쟁2모순; 불일치; 양립 불가능'으로 나타남.
예문
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1갈등; 대립; 분쟁2모순; 불일치; 양립 불가능ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt săn할당; 분배; 배분น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tam불공평한; 부당한
지역 사회의 갈등은 불공정한 물 배분에서 시작되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contrary
- [to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute
- conflicting; contradictory; contrary
ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
- [to] feel awkward; be ill at ease
- [to] scrub; scour
- abrasive; scratchy
- [to] obstruct; block
- [to] polish; buff
- [to] oppose; contradict
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1모순되다; 일관성이 없다2모순적인; 역설적인
- 모순되다; 일관성이 없다
- 모순적인; 역설적인
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1분쟁; 갈등2논쟁하다; 분쟁하다
- 분쟁; 갈등
- 논쟁하다; 분쟁하다
ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1다투다; 언쟁하다2싸우다 (말싸움 또는 몸싸움)
- 다투다; 언쟁하다
- 싸우다 (말싸움 또는 몸싸움)
단어 분석
+
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng충돌하다; 모순되다; 양립할 수 없다