อุปสรรค
ù-bpà-sàk
의미
1명사B1
장애물; 방해물; 난관
목표 달성을 지연시키거나 막거나 어렵게 만드는 것
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]
폭우는 팀이 경기장에 늦게 도착하게 만든 장애물이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam1장애물; 고난2가시; 마름쇠
- 장애물; 고난
- 가시; 마름쇠
เสี้ยนหนามsîian năamเสี้ยนหนามsîian năam1눈엣가시; 집요한 적2장애물; 방해요소
- 눈엣가시; 집요한 적
- 장애물; 방해요소
มารmaanมารmaan1마라; 불교에서의 유혹자2악령; 악마3골칫거리; 고통의 원인
- 마라; 불교에서의 유혹자
- 악령; 악마
- 골칫거리; 고통의 원인
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1항력2방해물; 걸림돌
- 항력
- 방해물; 걸림돌
ก้างขวางgâang kwăangก้างขวางgâang kwăang1장애물; 방해물2방해물; 눈엣가시 (비유적)
- 장애물; 방해물
- 방해물; 눈엣가시 (비유적)