แรป
rɛ̂ɛp의미
1명사A2
랩
랩 음악; 대중음악의 한 장르
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมากกว่าmâak-gwàaเพลงpleengแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
요즘 십 대들은 다른 장르의 음악보다 랩 음악을 듣는 것을 더 좋아합니다.
어젯밤 랩 음악 콘서트는 정말 즐거웠습니다.
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของkɔ̌ɔngเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komและlɛ́ชีวิตจริงchii-wít-jingของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
랩 음악의 가사는 종종 사회 문제와 아티스트의 실제 삶을 반영합니다.
2동사A2
랩을 하다
랩 음악을 공연하다, 랩을 하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kแรปrɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiประกวดbprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng
내 친구는 노래 경연 대회에 나가기 위해 랩을 연습하고 있습니다.
이 노래의 비트가 너무 빨라서 랩을 따라 할 수 없습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatแรปrɛ̂ɛpสดsòtบนbonเวทีwee-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเตรียมdtriiamเนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
이 아티스트는 미리 가사를 준비하지 않고도 무대에서 즉석 랩을 할 수 있습니다.
3명사B1
비닐 랩
음식을 포장하고 보존하는 데 사용되는 플라스틱 랩 또는 클링 필름
예문
แวะwɛ́แวะwɛ́들르다; 잠시 방문하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1랩2랩을 하다3비닐 랩4랩으로 싸다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
슈퍼마켓에 들러서 랩 한 롤만 사다 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 랩을 거의 다 써 가네요. 새로 사는 걸 잊지 않게 메모해 둬야겠어요.
อย่าลืมyàa-lʉʉmดึงdʉngแรปrɛ̂ɛpให้hâiตึงdtʉngตอนที่dtɔɔn-tîiปิดปากbpìt-bpàakชามchaamนะnáอาหารaa-hǎanจะได้jà-dâaiไม่mâiหกhòk
음식이 쏟아지지 않게 그릇을 덮을 때 랩을 팽팽하게 당기는 걸 잊지 마세요.
การใช้gaan-cháiแรปrɛ̂ɛpถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtในnaiตู้เย็นdtûu-yenได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nมากmâak
랩을 사용하면 냉장고 안 신선한 채소의 보관 기간을 훨씬 더 늘리는 데 도움이 됩니다.
4동사B1
랩으로 싸다
무언가를 싸다, 특히 음식을 비닐 랩으로 덮어서 포장하다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1랩2랩을 하다3비닐 랩4랩으로 싸다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1나머지; 남은 것2남아 있는; 남은แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yen냉장고
엄마는 남은 음식을 랩으로 싸서 냉장고에 넣으셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiแรปrɛ̂ɛpจานjaanผลไม้pǒn-lá-máaiพวกนี้pûuak-níiให้hâiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoแมลงวันmá-lɛɛng-wanมาmaaตอมdtɔɔm
파리가 꼬일지도 모르니 이 과일 접시들을 랩으로 좀 싸 주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɛ̂ɛp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |