ผักสด
pàk-sòt의미
1명사A2
신선한 채소
신선하고 가공되지 않은 상태의 채소; 보존 처리되거나 통조림으로 만들어지지 않은 채소
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요리하기 전에 신선한 채소를 씻어야 합니다.
신선한 채소는 냉장고에 보관해야 합니다.
신선한 채소를 먹는 것은 비타민이 많이 들어있어서 건강에 좋습니다.
2명사B1
곁들임 생채소
주로 반찬이나 소스, 딥 등과 함께 생으로 제공되는 익히지 않은 채소
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락สั่งข้าวsàng-kâaoสั่งข้าวsàng-kâao음식을 주문하다ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리3미루다, 연기하다น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1신선한 채소2곁들임 생채소หนึ่งจานnʉ̀ng-jaanหนึ่งจานnʉ̀ng-jaan한 접시
저는 고추장을 곁들인 볶음밥과 생채소 한 접시를 주문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลาบหมูlâap-mǔuมักจะmák-jàกินginกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoและlɛ́มีmiiผักสดpàk-sòtเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangเช่นchênกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
라브무는 보통 찰밥과 함께 먹으며, 양배추나 줄기콩 같은 생채소가 곁들여 나옵니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจัดjàtผักสดpàk-sòtใส่sàiจานjaanไว้wáiกินแกล้มgin-glɛ̂ɛmกับgàpน้ำพริกnáam-príkด้วยdûuaiนะná
양념장에 찍어 먹을 생채소를 접시에 담는 것을 잊지 마세요.
รสชาติrót-châatจืดjʉ̀ʉtและlɛ́ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianจากjàakอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làkที่tîiมีmiiรสจัดจ้านrót-jàt-jâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
생채소 곁들임 요리의 담백한 맛과 아삭함은 강한 맛의 메인 요리의 느끼함을 잡아주는 데 탁월한 도움을 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은신선한 (가공되지 않은)파트 2
ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt신선한 채소신선한 채소단어