ม้วน

múuan

의미

1동사A2

말다; 감다

어떤 것을 둥글거나 원통형, 나선형으로 감거나 말다; 동그랗게 말다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다
나는 밧줄을 말아 놓습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoม้วนmúuanเสื่อsʉ̀ʉaให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
어제 그는 수업이 끝난 후 매트를 깔끔하게 말아 놓았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàม้วนmúuanผมpǒmให้hâiก่อนgɔ̀ɔnถ่ายtàaiรูปรับปริญญาrûup-ráp-bpà-rin-yaa
내일 엄마가 졸업 사진 촬영 전에 내 머리를 말아주실 거예요.
ช่างภาพchâng-pâapบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoม้วนmúuanสายไฟsǎai-faiให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
사진작가는 안전과 정돈을 위해 전원 케이블을 단단히 감으라고 말했습니다.
2명사B1

두루마리; 롤 (말린 물건)

필름, 종이 또는 천 롤과 같이 말려 있거나 감겨 있는 물건.

예문

บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə포스터หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리
탁자 위에 포스터용 종이 한 롤이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างภาพchâng-pâapหยิบyìpม้วนmúuanฟิล์มเก่าfiim-gàoขึ้นมาkʉ̂n-maaดูด้วยduu-dûuaiความระลึกถึงkwaam-rá-lʉ́k-tʉ̌ng
사진작가는 추억에 젖어 오래된 필름 한 롤을 집어 들었습니다.
ร้านขายผ้าráan-kǎai-pâaมีmiiม้วนmúuanผ้าpâaลายดอกlaai-dɔ̀ɔkวางเรียงwaang-riiangเต็มdtemชั้นchán
천 가게의 선반에는 꽃무늬 원단 롤들이 나란히 놓여 있습니다.
เขาkǎoห่อhɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnด้วยdûuaiม้วนmúuanกระดาษสีgrà-dàat-sǐiน้ำตาลnám-dtaanที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakงานngaanคราวkraaoก่อนgɔ̀ɔn
그는 지난 행사 때 남은 갈색 종이 한 롤로 선물을 포장했습니다.
3분류사B1

분류사: (무엇의) 롤, 두루마리

필름, 종이 또는 천 등 말려 있는 물건을 세는 단위.

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
종이 한 롤만 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기
เราraoใช้cháiฟิล์มfiimสองsɔ̌ɔngม้วนmúuanในnaiการถ่ายgaan-tàaiทริปtrípครั้งนี้kráng-níi
우리는 이번 여행을 촬영하는 데 필름 두 롤을 사용했습니다.
ช่างภาพchâng-pâapบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamฟิล์มfiimอีกìikสามsǎamม้วนmúuanสำหรับsǎm-ràpงานngaanพรุ่งนี้prûng-níi
사진작가는 내일 작업을 위해 필름 세 롤이 더 필요하다고 말했습니다.
ร้านผ้าráan-pâaคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenเมตรméetและlɛ́นับnápจำนวนjam-nuuanเป็นbpenสามsǎamม้วนmúuanสำหรับsǎm-ràpลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yài
그 원단 가게는 미터 단위로 요금을 부과하며, 대형 고객을 위해 수량을 세 롤로 계산합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

múuan

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1말다; 감다

2두루마리; 롤 (말린 물건)

3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리