ถนอมอาหาร(tà-nŏm aa-hăan)
의미
1동사B1
음식을 보존하다, 부패를 막다
건조, 염장, 발효, 통조림 또는 냉장과 같은 방법으로 음식이 상하는 것을 막다
예문
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)วิธีwí-teeวิธีwí-tee방법; 방식ถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăan음식을 보존하다, 부패를 막다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행ปลาเค็มbplaa kemปลาเค็มbplaa kem소금에 절인 생선; 염장 생선
할머니께서는 소금에 절인 생선을 만들어 음식을 보존하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำgaan tamผลไม้pŏn-lá-máiแช่อิ่มchâe-ìmก็gâwเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaในnaiการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanของkŏngคนไทยkon taiอย่างหนึ่งyàang nèung
설탕에 절인 과일을 만드는 것은 음식을 보존하기 위한 태국인의 지혜 중 한 예입니다.
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònต้องdtôngรู้จักrúu jàkวิธีwí-teeถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanเพื่อpêuuaเก็บไว้กินgèp wái ginในnaiยามyaamขาดแคลนkàat klaen
옛날 사람들은 부족한 시기에 대비해 음식을 저장하기 위해 보존하는 법을 알아야 했습니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanหลายlăaiรูปแบบrôop bàepที่têeช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaan
오늘날에는 영양가 손실 없이 제품의 유통기한을 늘리는 데 도움이 되는 다양한 형태의 식품 보존 기술이 있습니다.
단어 분석
+
ถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăan음식을 보존하다, 부패를 막다