การทรงตัว(gaan song dtuua)
의미
1명사B1
균형; 신체적 안정
서 있거나 움직일 때 몸을 안정적으로 유지하고 넘어지지 않게 하는 능력
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다การทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1균형; 신체적 안정2안정성; 안정บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
저 아이는 새 자전거를 타며 균형 잡는 연습을 하고 있습니다.
2명사B2
안정성; 안정
기울거나 큰 변화 없이 일정한 상태를 유지하는 것 (예: 차량, 물체, 가격 등)
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1균형; 신체적 안정2안정성; 안정ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiam훌륭한; 뛰어난เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuun1젖어서 미끄러운2젖고 미끄러운 (표면/공간)
이 차는 젖고 미끄러운 도로를 주행할 때 탁월한 안정성을 갖추고 있습니다.
단어 분석
+
การทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua균형; 신체적 안정