กว้างขึ้น(gwâang kêun)

의미

1형용사A2

더 넓은

이전보다 더 큰 너비나 공간을 가진; 더 넓은

예문

ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1더 넓은2더 넓게, 더 폭넓게3더 넓어지다
제 새 방은 더 넓습니다.
2동사A2

더 넓어지다

너비나 범위가 증가하다; 더 넓어지다

예문

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1더 넓은2더 넓게, 더 폭넓게3더 넓어지다ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점
이 지점에서 강폭이 더 넓어집니다.
3부사B1

더 넓게, 더 폭넓게

더 폭넓게, 광범위하게; (범위나 영역 면에서) 더 큰 폭이나 범위를 가지고

예문

การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1여가 여행; 나들이; 여행2놀러 가기; 사교적 외출ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มุมมองmum mongมุมมองmum mong1관점; 시각2시야각; 관점ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1더 넓은2더 넓게, 더 폭넓게3더 넓어지다
해외 여행은 제 시야를 더 넓게 만들어 주었습니다.

관련 단어

단어 분석

กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 널찍한2광범위한; 폭넓은3넓은; 폭넓은파트 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다파트 2
กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun더 넓은