เจ้ามือ(jâo meu)
의미
1명사B1
물주; 하우스 (도박에서)
도박 게임을 운영하고, 베팅을 받으며, 판돈을 지불하는 사람이나 측
예문
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1공덕 쌓기 행사2자선/모금 행사 (확장된 의미)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1물주; 하우스 (도박에서)2마권업자; 북메이커โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat경찰에 적발되다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)
어젯밤 축제에서 카드 게임판이 벌어졌는데, 딜러가 경찰에 체포되었습니다.
2명사B2
마권업자; 북메이커
경기의 배당률을 정하고 베팅을 받는 사람
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เว็บwépเว็บwép1웹사이트, 사이트2웹, 온라인กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo신들리다, 빙의되다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다แทงtaengแทงtaeng1찌르다, 꿰뚫다2돈을 걸다, 내기하다3삽입하다 (의료/기술)ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
그는 스포츠 웹사이트를 운영하며 고객들로부터 축구 베팅을 받는 북메이커 역할을 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu물주; 하우스 (도박에서)