ตามคาด
dtaam-kâat의미
1부사B1
예상대로; 예측대로
예상하거나 예측한 것과 일치하게.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiคนเยอะkon-yə́ตามคาดdtaam-kâatเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔโต๊ะdtóเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
예상대로 식당이 붐벼서 우리는 자리가 나기를 거의 삼십 분 동안 기다려야 했다.
그녀는 준비를 잘했고 예상대로 시험에 합격했다.
หลังจากlǎng-jàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatผลกำไรpǒn-gam-raiที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnราคาหุ้นraa-kaa-hûnก็gɔ̂ปรับตัวbpràp-dtuuaขึ้นkʉ̂nตามคาดdtaam-kâatแม้mɛ́ɛภาวะpaa-wáตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuamจะjàยังyangซบเซาsóp-sao
회사가 전년보다 높은 이익을 발표한 뒤, 전반적인 시장이 여전히 침체되어 있었음에도 주가는 예상대로 올랐다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)따라가다; 뒤쫓다파트 1
+
ตามคาดdtaam-kâatตามคาดdtaam-kâat예상대로; 예측대로예상대로; 예측대로단어