ประกาศกติกาชัดเจน(bprà-gàat gà-dti-gaa chát-jayn)
의미
1동사B2
규칙을 명확히 발표하다; 규칙을 분명히 명시하다
모든 사람이 이해할 수 있도록 명확하고 확실한 방법으로 규칙을 발표하거나 명시하다; 규칙을 분명하게 하여 알리다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn경쟁하다; 겨루다ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jaynประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jayn규칙을 명확히 발표하다; 규칙을 분명히 명시하다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1~와 일치하다, 부합하다2일치하는; 동시에 일어나는; 의견이 같은
경기를 시작하기 전, 선생님은 모두가 똑같이 이해할 수 있도록 규칙을 명확하게 공지했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jaynผ่านpàanไมโครโฟนmai-kroh-fohnและláeติดป้ายdtìt bpâaiไว้wáiที่têeทางเข้าtaang kâo
주최 측은 마이크를 통해 규칙을 명확하게 밝히고 입구에 표지판을 게시했습니다.
หากhàakทีมงานteem ngaanประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jaynตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônจะjàลดlótข้อโต้แย้งkô dtô yáengและláeทำให้tam hâiการตัดสินgaan dtàt-sĭnเป็นธรรมbpen tamมากขึ้นmâak kêun
스태프가 처음부터 규칙을 명확하게 공지하면, 분쟁을 줄이고 판정을 더 공정하게 만들 것입니다.
บริษัทbò-rí-sàtควรkuuanประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jaynทั้งเป็นtáng bpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnและláeช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเพื่อให้pêuua hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamได้dâiโดยdoiไม่mâiสับสนsàp-sŏn
회사는 참가자들이 혼란 없이 따를 수 있도록 서면과 온라인 모두에 규칙을 명확하게 공지해야 합니다.
단어 분석
+
ประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jaynประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jayn규칙을 명확히 발표하다; 규칙을 분명히 명시하다