โดนตำรวจ(dohn dtam-rùuat)

의미

1동사B1

경찰에 적발되다

경찰에게 잡히거나, 체포되거나, 벌금을 물거나, 그 밖의 방식으로 연행되다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat경찰에 적발되다เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1넣지 않다; ~없이 (빼고)2입지 않다; 착용하지 않다หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1오토바이 헬멧2안전모 (구어, 일반적 의미)
그는 헬멧을 쓰지 않아서 경찰에 단속되었습니다.

단어 분석

โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)파트 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관파트 2
โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat경찰에 적발되다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관