ปรับราคา(bpràp raa-kaa)

의미

1동사B1

가격을 조정하다

상품이나 서비스의 가격을 조정하거나 변경하다

예문

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêun가격을 올리다นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운หมูmŏoหมูmŏo1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4뚱보 (무례함)5분류사: 돼지 (마리/두)แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰
이 식당은 돼지고기 가격이 비싸서 가격을 조금 올렸습니다.

단어 분석

ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다파트 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다파트 2
ปรับราคาbpràp raa-kaaปรับราคาbpràp raa-kaa가격을 조정하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관