งานบุญ(ngaan bun)
의미
1명사B1
공덕 쌓기 행사
사원, 집 또는 지역 사회의 장소에서 열리며 참가자들이 공물을 바치거나 선행을 하여 공덕을 쌓는 불교의 공덕 쌓기 행사나 의식
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다บุญbunบุญbun1공덕; 선업2은혜, 혜택, 축복3선행, 공덕ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
내일 할머니께서는 절에서 열리는 공덕을 쌓는 행사에 가실 것입니다.
2명사B1
자선/모금 행사 (확장된 의미)
(의미가 확장되어) 공덕을 쌓는 기회로 마련된 지역 사회나 사원 관련 자선 또는 모금 행사
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1공덕 쌓기 행사2자선/모금 행사 (확장된 의미)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 사원 축제가 있는데, 같이 갈래요?
관련 단어
단어 분석
+
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun공덕 쌓기 행사