ปรับเทียบ
bpràp tîiap
의미
1동사B2
보정하다; 기준에 맞추다
정확성과 비교 가능성을 보장하기 위해 출력값이 알려진 표준이나 기준과 일치하도록 기기, 센서, 시스템 또는 데이터 세트를 조정하다 (예: ปรับเทียบเครื่องมือ, ปรับเทียบสีจอภาพ).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiap보정하다; 기준에 맞추다เครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàk저울, 체중계ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1정확도, 정확성2정밀도, 정밀성
정확성을 위해 6개월마다 저울을 교정해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
คาลิเบรตkaa-lí-brètคาลิเบรตkaa-lí-brèt1보정하다; 캘리브레이션하다2(측정을) 표준화하다
- 보정하다; 캘리브레이션하다
- (측정을) 표준화하다
สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1교정하다2교정 (과정)3동등성을 인증하다; 검정고시를 치르다4검정고시; 학력 인정 시험
- 교정하다
- 교정 (과정)
- 동등성을 인증하다; 검정고시를 치르다
- 검정고시; 학력 인정 시험
แคลิเบรตkâe-lí-bràytแคลิเบรตkâe-lí-bràyt교정하다, 캘리브레이션하다
교정하다, 캘리브레이션하다
เทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăan표준과 비교하다; 벤치마킹하다
표준과 비교하다; 벤치마킹하다
단어 분석
ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다작동을 개선하거나, 필요에 맞추거나, 더 정확하게 만들기 위해 어떤 것을 약간 변경하다파트 1
+
ปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiap보정하다; 기준에 맞추다