อินพุต

in-pút

의미

1명사B1

입력 (데이터/신호); 입력값

시스템, 기기 또는 프로그램에 입력되는 정보, 데이터 또는 신호; 또는 그것을 입력하는 행위

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다อินพุตin-pútอินพุตin-pút1입력 (데이터/신호); 입력값2입력 단자 (포트)ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1양식; 서식2템플릿; 표준 양식ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의
제출하기 전에 양식에 데이터를 입력해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiจะjàประมวลผลbprà-muuan-pǒnตามdtaamอินพุตin-pútที่tîiผู้ใช้pûu-cháiพิมพ์pimเข้ามาkâo-maa
이 프로그램은 사용자가 입력하는 값에 따라 처리됩니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamอินพุตin-pútจากjàakแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́
연구원은 분석을 위해 설문지로부터 데이터를 수집하고 있습니다.
หากhàakอินพุตin-pútไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanระบบrá-bòpจะjàเตือนdtʉʉanและlɛ́ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiดำเนินการdam-nəən-gaanขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpai
입력이 불완전하면 시스템이 경고를 보내고 다음 단계로 진행하는 것을 허용하지 않습니다.
2명사B2

입력 단자 (포트)

기기에서 신호나 데이터를 수신하는 데 사용되는 커넥터 또는 포트

예문

เครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang1오디오 앰프2확성기 / 메가폰3전관 방송(PA) 시스템; 확성 장치ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อินพุตin-pútอินพุตin-pút1입력 (데이터/신호); 입력값2입력 단자 (포트)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ไมโครโฟนmai-kroo-foonไมโครโฟนmai-kroo-foon마이크สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เสียบsìiapเสียบsìiap1플러그를 꽂다; 삽입하다2찌르다; 꼬치에 꿰다; 꽂다พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan동시에, 함께, 일제히ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
이 앰프에는 동시에 사용할 수 있는 마이크 입력 포트가 두 개 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaจะjàต่อdtɔ̀ɔทีวีtii-wiiเข้าkâoลำโพงlam-poongให้hâiเสียบsìiapสายsǎaiที่tîiช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pútของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongไม่ใช่mâi-châiเอาต์พุตao-pút
TV를 스피커에 연결하려면 케이블을 출력 포트가 아닌 스피커의 입력 포트에 꽂으세요.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaใหม่màiรองรับอินพุตrɔɔng-ráp-in-pútHDMIและlɛ́อินพุตin-pútไมค์máiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkทำให้tam-hâiต่อdtɔ̀ɔอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnขึ้นkʉ̂n
새 카메라는 HDMI 입력과 외부 마이크 입력을 지원하여 액세서리 연결이 더 유연해졌습니다.
ในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pútของkɔ̌ɔngมิกเซอร์mík-sə̂əให้hâiตรงกับdtrong-gàpไมค์máiแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuan
팟캐스트를 녹음할 때 간섭을 피하려면 각 마이크에 맞게 믹서의 입력 채널을 설정해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

in

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อินinอินin1경기 구역 안에 있는(스포츠)2감정적으로 몰입하다 (속어)3유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)4~에 빠진, 열광하는 (속어)경기 구역 안에 있는(스포츠)파트 1
+
พุตpútพุตpút풋옵션 (금융)풋옵션 (금융)파트 2
อินพุตin-pútอินพุตin-pút입력 (데이터/신호); 입력값입력 (데이터/신호); 입력값단어

관련 단어

1입력 (데이터/신호); 입력값

2입력 단자 (포트)