พิสัย(pí-săi)
의미
1명사B2
사거리, 범위 (물리적 거리)
무기, 항공기, 무선 신호 또는 시야의 범위와 같이 무언가가 도달하거나 영향을 미칠 수 있는 물리적 거리 또는 영역
예문
ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrn소총; 라이플รุ่นrûnรุ่นrûn1기수; 동기; 학번2세대3서열; 연령대4모델; 버전นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1사거리, 범위 (물리적 거리)2범위 (통계)3범위, 역량이나 영향력의 정도การยิงgaan yingการยิงgaan ying1슛2사격; 발사ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고1,500เมตรmétเมตรmét미터 (길이 단위)
이 소총 모델의 사거리는 최대 1,500미터에 달합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสาสัญญาณsăo săn-yaanโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuต้นdtônใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพิสัยpí-săiของkŏngสัญญาณsăn-yaanให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángหมู่บ้านmòo bâan
새로운 휴대폰 기지국은 신호 범위를 확장하여 마을 전체를 커버하는 데 도움이 될 것입니다.
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeพิสัยทำการpí-săi tam gaanที่têeไกลglaiขึ้นkêunทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin daenของkŏngศัตรูsàt-dtruuได้dâiลึกléukกว่าgwàaเดิมderm
이 신형 전투기는 작전 반경이 더 길게 설계되어 적진 더 깊숙이 임무를 수행할 수 있습니다.
2명사C1
범위, 역량이나 영향력의 정도
행해지거나 영향을 미칠 수 있는 범위, 한계 또는 영역; 어떤 것이 가능하거나 효과가 있는 범위
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다นอกnôkนอกnôk1밖에; 야외에2밖의; 외부의3~을 제외하고; ~외에4외국의; 외부의; 밖의พิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1사거리, 범위 (물리적 거리)2범위 (통계)3범위, 역량이나 영향력의 정도ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1책임; 소관; 책임 범위2책임; 책무ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이 프로젝트는 제 책임 범위를 벗어납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3명사C1
범위 (통계)
통계학에서 데이터 집합의 최댓값과 최솟값의 차이
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâa수치 결정, 값 구하기พิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1사거리, 범위 (물리적 거리)2범위 (통계)3범위, 역량이나 영향력의 정도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ค่าสูงสุดkâa sŏong sùtค่าสูงสุดkâa sŏong sùt최댓값; 최고치ลบlópลบlóp1부정적인; 음성의2지우다; 삭제하다3마이너스; 음수4빼다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3값; 수치4가치; 중요성 (추상적)ต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1최저의; 최소의2최소; 최저치
이 데이터 세트의 범위를 구하려면 최댓값에서 최솟값을 빼야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmáe wâaคะแนนká-naenเฉลี่ยchà-lìiaของkŏngทั้งสองtáng sŏngห้องhôngจะjàเท่ากันtâo ganแต่dtàeพิสัยpí-săiของkŏngคะแนนká-naenห้องhôngBกว้างกว่าgwâang gwàaแสดงว่าsà-daeng wâaมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngคะแนนká-naenมากกว่าmâak gwàa
두 학급의 평균 점수는 같지만, B 학급의 점수 범위가 더 넓어 점수 편차가 더 크다는 것을 나타냅니다.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonอุณหภูมิun-hà-poomรายวันraai wanตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeพิสัยpí-săiของkŏngอุณหภูมิun-hà-poomในnaiเขตkètทะเลทรายtá-lay saaiนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเขตkètชายฝั่งchaai fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
일년 내내 일일 기온 데이터를 분석한 결과, 사막 지역의 기온 범위는 해안 지역의 기온 범위와 확연히 다릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1범위; 영역; 규모2경계; 한계
- 범위; 영역; 규모
- 경계; 한계
ช่วงค่าchûuang kâaช่วงค่าchûuang kâa범위; 구간
범위; 구간
ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)
- 폭; 경간; 범위
- 너비; 범위
- 기간; 시간적 범위
- 범위; 간격
- 부분; 구간
- 지지점 사이의 거리 (경간)
เรนจ์rênเรนจ์rên1범위; 폭; 규모2작동 범위; 사거리; 주행 거리3연습장 (스포츠)
- 범위; 폭; 규모
- 작동 범위; 사거리; 주행 거리
- 연습장 (스포츠)
ระยะrá-yàระยะrá-yà1범위; 도달 거리2간격; 사이3기간; 시기; 단계4거리; 간격
- 범위; 도달 거리
- 간격; 사이
- 기간; 시기; 단계
- 거리; 간격