รัศมี

rát-sà-mĕe

의미

1명사B2

반지름; 반경

원이나 구의 중심에서 경계까지의 거리; 중심에서 가장자리까지의 선으로서의 반지름.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1반지름; 반경2광선; 빛줄기; 광채3후광; 오라(아우라); 광채ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1원 (둥근 모양)2원형의; 둥근3~에 동그라미를 치다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang중심, 중심점ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지บวงbuuangบวงbuuang1제사를 지내다, 기원제를 올리다 (특히 'บวงสรวง')2'บวงสรวง'에서: 기원제, 제사
수학에서 원의 반지름은 중심에서 가장자리까지의 거리를 측정합니다.
2명사B2

광선; 빛줄기; 광채

빛의 가닥이나 줄기; 광원에서 퍼져나오는 밝은 빛.

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เมฆmêkเมฆmêk구름แหวกwâekแหวกwâek1가르다, 헤치다, 틈을 벌리다2헤치고 나아가다ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1반지름; 반경2광선; 빛줄기; 광채3후광; 오라(아우라); 광채ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít태양; 해ส่องsòngส่องsòng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4관찰하다; 살피다ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논
구름이 걷히자 들판으로 내리쬐는 햇살이 보였습니다.
3명사C1

후광; 오라(아우라); 광채

사람이나 물체 주위를 둘러싼 후광이나 빛; (비유적으로) 카리스마나 특별한 존재감.

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1반지름; 반경2광선; 빛줄기; 광채3후광; 오라(아우라); 광채ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(누군가가) 한/만든ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
가수는 그녀를 누구보다 돋보이게 만드는 후광 같은 조명과 함께 무대 위에 서 있었습니다.

관련 단어