เรนจ์(rên)
의미
1명사B2
범위; 폭; 규모
어떤 것의 최저 한계와 최고 한계 사이의 폭; 범위 또는 규모 (예: 가격대, 온도 범위, 음역대)
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2숙박 시설; 빈 객실3휴게실; 라운지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรนจ์rênเรนจ์rên1범위; 폭; 규모2작동 범위; 사거리; 주행 거리3연습장 (스포츠)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지หนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung pan천; 1,000ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)พันpanพันpan1천 (1,000)2천 (수식어)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4묶다; 동여매다; 고정시키다5친족; 친척; 혈통 (격식)6연루되다; 얽히다; 휘말리다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)
이 호텔은 하룻밤에 1,000바트에서 5,000바트 사이의 가격대에 다양한 객실 유형을 보유하고 있습니다.
2명사B2
작동 범위; 사거리; 주행 거리
어떤 것이 효과적으로 작동할 수 있는 최대 거리나 한계 (예: 무기 사거리, 차량의 1회 충전 주행 거리)
예문
เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dter라우터; 네트워크 공유기ไวไฟwai faiไวไฟwai fai와이파이; 무선 인터넷ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เรนจ์rênเรนจ์rên1범위; 폭; 규모2작동 범위; 사거리; 주행 거리3연습장 (스포츠)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2(시간이나 관계가) 먼; 소원한3멀리; 먼 곳으로สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai보내다; 파견하다ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; (아직) 도착하지 않다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실
이 와이파이 공유기는 수신 범위가 그리 넓지 않아서 신호가 침실까지 닿지 않습니다.
3명사B2
연습장 (스포츠)
연습 시설; 주로 골프 연습장을 의미하며 문맥에 따라 사격장으로도 쓰임
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1골프 드라이브 연습을 하다2드라이브 샷ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เรนจ์rênเรนจ์rên1범위; 폭; 규모2작동 범위; 사거리; 주행 거리3연습장 (스포츠)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
이번 주말에 집 근처 연습장에서 골프 드라이브 연습을 할 예정입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ระยะทำการrá-yá tam-gaanระยะทำการrá-yá tam-gaan작동 범위; 유효 범위
작동 범위; 유효 범위
พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaan작전 반경; 유효 거리; 전투 반경(항공기)
작전 반경; 유효 거리; 전투 반경(항공기)
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간
- 기간; 시간적 범위
- 부분; 구간
- 범위; 간격
- 시기; 무렵 (특정 기간)
- 지지점 사이의 거리 (경간)
- 너비; 양팔 간격
- 폭, 너비, 경간
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1경계; 한계2범위; 영역; 규모3제약; 제한
- 경계; 한계
- 범위; 영역; 규모
- 제약; 제한
สนามซ้อมsà-năam sómสนามซ้อมsà-năam sóm연습장; 훈련장
연습장; 훈련장